معارف ( مجموعه مواعظ و كلمات سيد برهان الدين محقق ترمدى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٣٦

حواشى و تعليقات

الصّحيح منها من المكسور كذلك يمتحن الانسان بمنطقه فيعرف ما عنده . احاديث مثنوى ، انتشارات دانشگاه طهران ، ص 76 .

و مولانا در بيان اين معنى فرموده است :

گفت يزدان مر نبى را در مساق * يك نشان سهل‌تر ز اهل نفاق

گر منافق زفت باشد نغز و هول * واشناسى مر ورا در لحن قول

چون سفالين كوزها را مىخرى * امتحانى مىكنى اى مشترى

مىزنى دستى بر آن كوزه چرا * تا شناسى از طنين اشكسته را

بانگ اشكسته دگرگون مىبود * بانگ چاووشى است پيشش مىرود

بانگ مىآيد كه تعريفش كند * همچو مصدر فعل تصريفش كند

مثنوى ، چاپ طهران 1307 ، ص 11 ،

و نيز گويد :

دست بر ديك نوى چون زد فتى * وقتى به خريدن بديد اشكسته را