گوهر مراد ( فارسى ) — الصفحة ٩٤
فصل چهارم از باب اوّل از مقاله اولى در بيان اجسام فلكيّه و احوال وى
شكل تصوّر امور مذكوره ميسّر باشد .
(
CS
) و امّا فلك قمر : آن نيز مركب باشد از چهار فلك جزئى ؛ يكى : فلك مايل كه مركزش مركز عالم است ، اما منطقه‌اش نه در سطح منطقة البروج است بلكه مايل است از او ، دوّم : خارج مركز كه حاصل تدوير است منطقه‌اش با منطقه مايل در يك سطح ، و مركوز است در ثخن مايل ، چنان كه حوامل در ثخن ممثلات . سوّم : تدوير كه مركوز است در ثخن حامل و قمر مركوز در او .
چهارم : فلك جوزهر و آن فلكى است متوازى السّطحين محيط به فلك مايل و مركزش مركز عالم ، و منطقه‌اش در سطح منطقة البروج ، و در تصوّر امور مذكوره از اين شكل استعانت مىتوان نمود .