نسايم گلشن ( شرح شرح گلشن راز شيخ محمود شبسترى ) ( فارسى ) — الصفحة ٥١

شروح گلشن راز

ميان نياورده است .

37 . برخى از محققان رساله‌ى مشواق ملا محسن فيض كاشانى را نيز شرح گلشن راز محسوب داشته‌اند . البته به نظر مىرسد كه در صحت اين معنا مىبايستى قدرى تأمل كرد . مشواق گونه‌اى همدلى و همراهى با گلشن راز است تا شرحى بر آن . ملا محسن فيض در اين رساله‌ى كم‌حجم به بينداشت اصطلاحات اهل تصوف مىپردازد و در هر موردى سخن خويش را به ابياتى از گلشن راز چاشنى مىبخشد . اين رساله نيز چندين بار به چاپ رسيده است .

شروحى را نيز به سهو يا اشتباه به اشخاص ذيل نسبت داده‌اند كه غلط است :

1 . شرح شاه نعمت الله ولى بر گلشن راز

2 . شرح عبد الرزاق لاهيجى بر گلشن راز

3 . شرح امين الدين تبريزى بر گلشن راز

4 . شرح قاضى امير حسين بين معين الدين ميبدى بر گلشن راز

5 . شرح قاضى نور الله شوشترى بر گلشن راز

ميرزا ابراهيم ادهم فرزند رضى الدين آرتيمانى شاعر و عارف شهير - كه به جهت ساقى نامه‌ى زيبايش شهره خاص و عام است - منظومه‌اى به تقليد از گلشن راز شبسترى سروده و پرسش‌ها و پاسخ‌هاى عرفانى را در آن طرح كرده است . او در آغاز اين منظومه درباره‌ى گلشن راز شبسترى چنين داد سخن مىدهد :

ز نظم ارچه كتب بسيار ديدم * نه چون گلشن گل بىخار ديدم

به گلچينى در آن گلشن زدم دست * اگرچه بود دست نطق از آن پست

براى بلبلى نطق نواساز * به دست آمد گلى زان گلشن راز

به طرز گلشن اندر وى سؤالات * به وفق اصطلاح اهل حالات