نسايم گلشن ( شرح شرح گلشن راز شيخ محمود شبسترى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣

آثار منظوم و منثور شبسترى :

انسان به واسطه‌ى هستى حق به هستى خويش و ديگر هستىها آگاهى و شعور دارد . اما مقام علم به عكس آن مستلزم ادراك ادراك است ، و لازمه‌اش سير از مخلوقات به سوى خالق است .

ادراك ادراك يعنى علم ، و اين امر غير از ادراك فطرى است يعنى معرفت :

« نفس ادراك فطرى يعنى معرفت بسيط قابل تفكر نيست ، كه تحصيل حاصل محال است . بلكه تفكر حجاب آن مىگردد . و از اين جهت فرمود :

لا تتفكّروا فى ذات الله . بلكه محل تفكر ، ادراك ادراك است به واسطه‌ى آيات . و بدين سبب تفكر را به آيات حوالت فرمود كه : وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ ، قُلِ انْظُرُوا ما ذا فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ . . . مناط تكليف و مورد حكم ، ادراك ادراك است نه ادراك بسيط : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا 30 » .

ايمان حقيقى و حقيقت ايمان متعلق به مرحله ادراك فطرى و معرفت بسيط است . هدايت فطرى نيز مربوط به همين مرحله است . اما هدايت يا راهيابى عقلى و يا در مقابل گمراهى همه مربوط به مرحله‌ى تفكر يا ادراك ادراك است . تمامى گمراهىها و اختلافات و احكام مربوط به اين مرحله است . در ادراك فطرى اختلافى نيست :

« اختلاف را به ادراك فطرى راه نيست كانَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً . فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ وَ أَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ . . . علم و ايمان در نفوس مركوزند ، و اخراج آن را اسباب است . آيينه‌ى علم جز تذكر نيست 31 » .

واصلان كامل به هنگام استغراق در مقام معرفت ، اگر به علم بپردازند - « كه از رهگذر حواس داخلى و خارجى حاصل مىشود » - در حجاب فروخواهندرفت و دريافت حقيقت محجوب خواهند بود : « لَنْ تَرانِي وَ لكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ » .