اسرار گياهان دارويى ( فارسى ) — الصفحة ٨٠٧

درختچه قرقات

بسيار مؤثر است .

3 - شياف آن در مهبل زنان براى ازدياد ترشح عادت ماهيانه و اخراج جنين مؤثر مىباشد .

تذكر : براى دماغ مضر است .

مصلح آن عسل و شيرينى خواهد بود .

درختچهء - قره‌قاط سياه

درختچهء - قره‌قاط سياه

نام‌هاى ديگر :

Airelle myrtille - Bilberry .

مشخصات : درختچه‌اى است كوچك كه ميوه‌اش در ابعاد يك نخود درشت و به رنگ ارغوانى متمايل به سياه مىباشد . اين درختچه بومى اروپاست و در تركيه و قفقاز و سيبرى نيز پراكنده است .

ميوهء قره‌قاط سياه

ميوهء قره‌قاط سياه

تركيب شيميايى : مواد آنتوسيانوزيدها شامل سيانيدين ، مالويدين ، دلفينيدين ، پتونيدين ، پئونيدين .

خواص درمانى : آن را بخوريد ، در مورد خستگى چشم كه در اثر خواندن و كار كردن زياد در نور كم ايجاد شده باشد و همچنين در نزديك‌بينىهاى شديد و اختلالات مختلف عروقى شبكيه اثر شفا بخش دارد ، شب‌كورى را رفع مىكند ، براى تقويت عروق مويين خونى نافع است .

درختچه قرقات

درختچه قرقات

نام‌هاى ديگر : قره‌قات - قراقات - قراطات - قرطات - زقال - مورته - برگ‌نو - قراقاظ - سياه‌گيله - سياه‌دار .

Airelle - Caucasian whortleberry .

مشخصات : گياهى است از خانوادهء

Ericaceae

، درختچه‌اى است به بلندى حدود دو متر . برگهاى آن تقريبا بدون دمبرگ ، بيضىشكل ، نوك‌تيز به طول سه تا هشت سانتىمتر . گلهاى آن استكانى به رنگ سفيد مايل به سبز يا صورتى به طول شش تا هشت ميلىمتر و ميوهء آن به رنگ ارغوانى مايل به سياه به قطر شش يا هشت ميلىمتر و شبيه به زغال‌اخته است . اين درختچه در جنگلهاى شمال ايران در طالش ، فومن ، كلاردشت و لاجيم ديده شده است ، در قفقاز نيز مىرويد . گونه‌هاى ديگرى از اين