اسرار گياهان دارويى ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٩
ميوهء تونگ
درختچهء توربيد
درختچهء توربيد
نام‌هاى ديگر : توربيت - تورونگ - الف .
مشخصات : درختچه‌اى است به بلندى يك متر با شاخه‌هاى پوشيده از گردخزى پرپشت . برگها چرمى هميشه‌سبز و پوشيده از كرك به ابعاد 12 - 3 * 45 - 10 ميلىمتر . گلهاى آن سفيدرنگ مىباشد .
ميوهء آن نيز سرخ‌رنگ است . اين درخت در ايران در سپيددشت لرستان ، قلعه دختر در سيرجان و جبال بارز كرمان مىرويد .
برگ توربيد
برگ توربيد
خواص درمانى : در استعمال خارجى براى رفع ناراحتىهاى پوست به‌كارمىرود .
ريشهء توربيد
ريشهء توربيد
خواص درمانى : 1 - آب دم‌كردهء آن را بنوشيد . مسهل است و در مورد درمان سوزاك مؤثر است .
2 - در استعمال خارجى ، براى رفع ناراحتىهاى پوستى مصرف مىشود و ضماد آن براى آبسه‌ها و ورمها به‌كارمىرود .
تونگ
تونگ
نام‌هاى ديگر : تونگ خوشه‌اى - گردوى هندى
Aleurite - Tung - Bois de chine - Bancoulier - Wood oil tree - Tung oil tree
مشخصات : گياهى است از خانوادهء
Euphorbiaceae
، كه گونه‌هاى مختلفى دارد .
1 - گونهء
Aleurites cordata ( loisel . ) desf .
، گلهاى آن سفيد مايل به صورتى درشت و ميوهء آن خوشه‌اى كوچك است . اين‌گونه بومى چين و ژاپن است و در ساير مناطق آسياى جنوب شرقى نيز ديده مىشود ، در شمال ايران نيز كاشته مىشود و به خوبى رشد مىكند .
2 - گونهء
Aleurites fordii hemsl .
، گلهاى آن درشت به رنگ سفيد مايل به صورتى . ميوهء آن نسبتا درشت است . اين‌گونه در شمال ايران كاشته مىشود و خوب رشد مىكند .
3 - گونهء
Aleurites moluccana ( L . ) willd
، ميوهء آن به شكل بلوط است . اين‌گونه بومى هند و جزاير پاسيفيك و جزاير ملوكى است .
ميوهء تونگ
ميوهء تونگ