اسرار گياهان دارويى ( فارسى ) — الصفحة ٣٢٤

ترنجبين

2 - آن را مثل غبار نرم بساييد و به پلك چشم بكشيد ، ( مواظب باشيد داخل چشم نرود ) ، از آب ريزش چشم جلوگيرى مىكند .

3 - آن را مثل غبار نرم بساييد و بر روى زخم آلت تناسلى بپاشيد ، زخم را درمان مىكند .

4 - آن را پوست بكنيد بعد نرم بساييد و گرد آن را با گلاب مخلوط كرده بر چشم بماليد كدورت و خارش چشم ، همچنين ورم ملتحمهء چشم را مرتفع مىسازد .

5 - آن را نرم بساييد و با كمى اشك مو مخلوط نموده بر پشت چشم كمپرس كنيد ، ( مواظب باشيد كه داخل چشم نرود ) . به درمان لك سفيد چشم كمك مىكند .

تنتوريد

تنتوريد

خواص درمانى : آن را روزى سه بار بر روى پوست بماليد و پس از مدتى با آب سرد بشوييد . برص يا لك‌هاى سفيد بدن را بر طرف مىسازد .

تمر كجرات

تمر كجرات

نام‌هاى ديگر : تمر گجرات - تمر مكه - چاى تمر - گل تمر - چاى سرخ - چاى قرمز - چاى ترش

خواص درمانى : 1 - هر روز صبح و ظهر و شب آن را مثل چاى دم‌كرده و بنوشيد . خون را صاف مىكند ، فشارخون را پايين مىآورد ، چربى خون را كاهش مىدهد .

2 - روزى چند بار دم‌كردهء آن را در دهان نگه داريد . جوش‌هاى دهان را بر طرف مىسازد .

ترنجبين

ترنجبين

نام‌هاى ديگر : تلنجبين - ترنگبين - ترانگبين - مان‌اسپئوزا - جنستا الصباغين -

Manne d'hedysarum - Manna d'alhagi - Manne de perse - Manna of hedysarum

مشخصات : ماده‌اى است شيرين كه به‌صورت شبنم روى گياه خارشتر كه از خانوادهء

Leguminosae

مىباشد مىنشيند . اين گياه خارهاى بسيار و گل‌هاى كوچك داشته و در نقاط خشك مىرويد . در فصل گرما و در اواخر تابستان روى برگ‌ها و شاخه‌هاى اين گياه قطرات ترنجبين در طول شب ظاهر مىشود و روستاييان صبح زود قبل از طلوع آفتاب آنها را جمع‌آورى مىنمايند .

طبيعت آن كمى گرم ولى درعين‌حال تر است .

تركيب شيميايى : مواد لعابى - ملزيتوز - قندساكاروز -

خواص درمانى : 1 - هر روز صبح 12 تا 35 گرم از آن را در آب حل نموده و بخوريد . داراى