قدسيه ( كلمات بهاء الدين نقشبند ) — الصفحة ٩٤
اختلاف نسخ
بعضى گفته‌اند سى سال
P
- - در تصوف : -
H
- - 12 باقرست : باقر
LH
- - 13 على بن الحسين است : على بن الحسين بن على
H
- - 15 على بن ابى طالب است : على است
L
، على بن ابى طالب
H
- - 16 على را : على
S
- - رسالت : -
L
- - سيد المرسلين : -
H
- - 18 الصديق : صديق
SBPH
.
ص 13 . 1 مشهورند : مشهور است
H
- - 2 و سلمان فارسى : و سلمان
PH
- - 3 دريافتن : دريافت
PMH
- - 4 سلمان منا : السلمان منا
L
- - 5 امير المؤمنين ابو بكر صديق : ابو بكر صديق است
SP
- - بود : بوده
H
- - 6 رسول الله : رسالت
L
- - 8 از آن : -
H
- - 9 بودند : بوده‌اند
H
- - 12 قطب الزمان : قطب زمان
SP
- - در هر عصرى : در هر وقتى و عصرى
L
- - الى يوم القيامه : الى قيام القيامه
S
، الى قيام القيام
P
، الى قيامه
B
- - 14 فروتر : فرودتر
H
- - 15 امير المؤمنين : حضرت امير المؤمنين
H
- - 16 مثل : مثال
H
- - و آن : -
P
- - 18 شش ديگرند : آن شش ديگرند - - 20 اواخر : آخر
L
.
ص 14 . 1 فرمودند : فرمود
BP
، كرد
K
- - 2 متخذا احدا : احدا متخذا - - ابا بكر خليلا : ابا بكر
L
- - 3 حديثى : حديث
PKM
- - 4 و عزتى : و عزتى و جلالى
H
- - 10 به اين نهايت : + است
L
، به آن نهايت
P
- - 13 اكمل : كمل
H
- - 14 اكمل : افضل
H
- - 15 برين : بدين
S
- - اجماع : اجتماعى
H
- - 16 خيال :
خيالى
B
- - 17 تاويل . . . گفته : تاويل مىكنند بر وجهى ديگر
L
، تاويل بر وجهى ديگر مىكنند
H
- - 19 ايشان : -
B
- - 20 معلوم مىگردد : معلوم مىكردند
B
، معلوم گردد
H
.
ص 15 . 2 حضرت شيخ طريقت : شيخ طريقه
S
- - 3 طريقت : -
B
- - 5 نبوت : رسالت
LPH
- - پرورش : تربيت و پرورش
P
- - 7 مقامى : مقام
H
- - اينجا :
آنجا
L
- - 9 طريقت : طريق
H
- - اول : اوان
S
، ان
B
- - 11 نجم الكبرا : نجم الدين الكبرى
KH
، نجم الدين الكبرا
LM
، نجم الدين كبرى
P
- - 12 ابو الخير : + است
P
- - خرقانىاند : الخرقانىاند
L
، خرقانى را
P
- - 15 - 17 هيچ واسطه . . . خاص است : -
B
- - 18 فريد الدين : -
SPBH
.
ص 17 . 3 سالك را : سالك راه را
L
- - 3 - 4 جلال او را . . . جمال او را : -
B
- - 5 زمان : زمانى
PK
- - صفات
S
: صفت
LBPH
- - 6 نمود : نمودن
B
- - 7 ابو يزيد بسطامى : -
K
، ابو يزيد
PBH
- - 8 نسفى : نخشبى
LH
- - 10