قدسيه ( كلمات بهاء الدين نقشبند ) — الصفحة ٩٣
اختلاف نسخ
BPKM
- - 4 كه : -
LS
- - نهايت : -
H
- - 7 عمل : + را
K
- - را :
-
LSKH
- - مىنموده‌اند : مىنموده
S
- - 8 بودند : بوده‌اند
PK
- - 9 عمل نكردند : عمل نكرده‌اند
KP
- - 10 مشاهده مىنمودند : مشاهده مىنموده
B
، مشاهده مىكرده‌اند
K
، مشاهده كرده‌اند
L
- - 11 شرح قصه : قصهء شرح
H
- - عجيبه :
-
H
- - 13 نموده‌اند : نمودند
S
، مىنموده‌اند
P
، نمود
M
، نموده
H
- - 14 على :
كه على
B
- - 15 شود : گردد
L
- - 17 به فرزندى از : به فرزندى از فرزندان
L
- - طريقت : طريقه
S
- - است : يافته
S
- - 19 انجير فغنوى : انجير و غنوى
L
، انجير فغنوىاند
H
- - خلفاى حضرت : خلفاى
H
- - 20 خواجه عبد الخالق : خواجهء بزرگ خواجه عبد الخالق
BMK
.
ص 10 . 1 نسبت ارادت : نسبت و ارادت
L
- - تعلم : تعليم
H
- - 2 ايشان :
+ را
H
- - امير سيد : سيد امير
L
- - است : -
H
- - 3 مذكورست : مذكورند
L
- - 5 به حقيقت : -
L
- - حضرت خواجهء بزرگ : خواجهء بزرگ
H
- - 8 خواجه يوسف : امام ابو يوسف
H
- - 9 طريقت : طريقه
S
- - 10 تربيت : در تربيت :
B
- - 11 به دو طرفست يكى : -
H
- - 12 شيخ بزرگوار شيخ : شيخ بزرگوار
LH
- - 13 - 14 شيخ ابو عثمان . . . رودبارى : -
H
، شيخ ابو عثمان مغربى و شيخ ابو على كاتب
B
- - 15 ابو على فارمدى : ابو القاسم گرگانى
H
- - 17 عهدهاى : عهدها و دورهاى
P
- - 18 اخير : آخر
L
- - 19 گشته‌اند : گشتند :
BKM
- - وقت : وقتى
B
- - 20 مقتدايان : مقتديان
S
، مقتداى
M
.
ص 11 . 2 به كلى : بكل
L
- - از بسى : بسى از
H
- - 3 ايشان : -
L
- - 4 انوار : انواع
S
- - 4 - 5 نسبت انتساب ايشان : نسبت اين انتساب
L
، بسبب اين انتساب
H
- - 6 اشارت به : اشارت بر
L
، اشاره به
H
- - 8 زيرا كه : زيرا
B
- - 10 كه : -
P
- - 12 به دو : به او
LH
- - انتساب : + او
P
- - 14 و او را : و او را نسبت درين معنى
L
- - 15 و حسن بصرى را : و او را
H
- - 17 را انتساب : -
L
- - در علم باطن : درين علم
KMB
- - 17 - 18 الرضا . . . موسى : -
B
- - 18 موسى - الكاظم : امام موسى الكاظم
M
، موسى كاظم
SL
- - 19 رضى الله عنه : رضى الله عنهم در علم ظاهر
S
- - طريق : طريقه
H
.
ص 12 . 1 ائمه : -
KB
- - 2 و علم باطن : و در علم باطن
L
- - 3 تعظيما :
لعظم
P
، -
B
- - 7 به مدتى است : به مدتى بوده است
H
، + بعضى گفته‌اند نود و