نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى ) — الصفحة ٩٣

باب يازدهم

از جبّ حليمان تا درّه مغار « 1 » سى و پنج ميل .

از درّه مغار تا تاكنست « 2 » كه دهى از آن نصارا ( مسيحيان ) است ، بيست و پنج ميل .

از تاكنست تا ندامه بيست و پنج ميل .

از ندامه تا برقه كه شهرى است واقع در بيابانى كه رنگ آن همانند غورهء نارس خرما قرمز رنگ است ، پانزده ميل و سلسله كوههايى نيز در شش ميلى آن است .

بنا بر اين از اسكندريه تا برقه . . . ميل است .

از برقه تا مليتيّه « 3 » پانزده ميل .

از مليتيّه تا كاخ عسل « 4 » بيست و نه ميل .

از كاخ عسل تا اوبران « 5 » دوازده ميل .

از اوبران تا سلوق « 6 » سى ميل .

( 1 ) Wadi'L - Maghar ، ابن خردادبه محل مذكور را فقط مغار ذكر كرده است . ص 85 ؛ دخويه در پاورقى متن كتاب ابن خردادبه بر اساس نسخه‌اى اين محل را بصورتهاى ، مغار الرقيم ، مغائر الرقيم تصحيح كرده است . در البلدان اين محل به صورت مغاير رقيم آمده است . ص 342 ؛ مقدسى ، ص 244 ؛ المغرب فى ذكر بلاد افريقيه و . . . ص 114 . ( 2 ) Takanist ، ر ك به ابن خردادبه ، ص 85 ؛ در پاورقى متن كتاب دخويه صورتهاى مختلفى از اين محل را به اشكال : تاكيست ، نانكست ، ماكيست . . . و هى قرية للنصارى ، تاكنست ، بر اساس كتب ديگر آورده است . مقدسى ، ص 244 . ( 3 ) Malytia ، ر ك به ابن خردادبه ، ص 85 ؛ در پاورقى متن كتاب به صورت ملتنيه تصحيح شده است . مقدسى ، ص 245 . ( 4 ) Kacr al - cAsl ، ر ك به ابن خردادبه ، ص 85 ؛ مقدسى اين محل را قصر الفيل ضبط كرده ، كه دخويه در پاورقى آن را به قصر العسل تصحيح كرده است . ص 245 . ( 5 ) Aw - baran ، ر ك به ابن خردادبه ، ص 85 ؛ دخويه آن را در پاورقى متن كتاب به صورتهاى ، ابوان ، اوبراب ، اويرار ، اوبرار ، تصحيح كرده است . مقدسى ، ص 245 . ( 6 ) Solouk ، ر ك به ابن خردادبه ، ص 85 ؛ مقدسى ، ص 245 .