نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى ) — الصفحة ٣١

باب يازدهم

از اصطخران تا خوارش « 1 » شش فرسخ .

از خوارش تا سراى ماس و مروه « 2 » چهار فرسخ .

از ماس و مروه تا كرو « 3 » هفت فرسخ .

از كرو تا خان « 4 » نه فرسخ .

از خان تا اصفهان هفت فرسخ .

بنا بر اين از شيراز تا اصفهان هفتاد فرسخ راه است .

و كسى كه اراده كند از اهواز به اصفهان رود :

از سوق الاهواز تا عسكر مكرم « 5 » هشت فرسخ .

از عسكر مكرم تا ميانج « 6 » هفت فرسخ .

از ميانج تا ايذج « 7 » سه فرسخ .

از ايذج تا بربابل « 8 » چهار فرسخ .

از برباتل تا رستاگرد « 9 » كه قلعه‌ايست و در گردنه‌اى واقع شده هفت فرسخ .

( 1 ) Khowa rosch ، دخويه در پاورقى متن كتاب ص 197 ، اين محل را به خان روشن تصحيح كرده است . اصطخرى ، محل مذكور را خان اويس آورده است ر ك به مسالك ، ص 132 - 133 . و ابن حوقل خان روشن ضبط كرده است ر ك صورة الارض ، ج 2 ، ص 250 . و مقدسى ، ص 458 . ( 2 ) Ma s et Marwa ، مقدسى ، ماس را ضبط كرده ، اما از مروه سخنى نگفته است . ر ك به احسن التقاسيم ، ص 458 . اصطخرى بعد از خان روشن از جايى بنام كوژنام مىبرد ر ك مسالك ، ص 133 ، و ابن حوقل ، كرد ذكر كرده ، ج 2 ، ص 250 . ( 3 ) Karou ، را اصطخرى كره ضبط كرده ر ك مسالك ، ص 133 . و ابن حوقل آن را كزه گفته است . ر ك به صورة الارض ، ج 2 ، ص 250 . ( 4 ) ) Kha n Landja n ( Kha n ، ر ك به اصطخرى ، ص 133 و ابن حوقل ، ج 2 ، ص 250 ، و مقدسى ، ص 58 . ( 5 ) cAskar Mokram ، ر ك به اصطخرى ، ص 96 ، و ابن حوقل ، ج 2 ، ص 233 . و مقدسى ، ص 404 . ( 6 ) Maya nidj ( 7 ) Ydhadj ( 8 ) اين محل را دخويه در متن ترجمهء كتاب به زبان فرانسه ، ص 154 ، به Berbabek تصحيح كرده است . ( 9 ) Rosta gird ، را دخويه در پاورقى متن عربى كتاب ص 197 به وساگرد تصحيح كرده است .