نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى ) — الصفحة ٩٧

باب يازدهم

از منصف تا تورغا « 1 » بيست و چهار ميل .

از تورغا تا رغوغا « 2 » بيست ميل .

از رغوغا تا ورداسا « 3 » هيجده ميل .

از ورداسا تا محتنى « 4 » بيست و دو ميل .

از محتنى تا وادى الرمل « 5 » بيست ميل .

از وادى الرمل تا طرابلس بيست و چهار ميل .

از طرابلس تا شهرى كه به آن سبره « 6 » ويران گفته مىشود ، بيست و چهار ميل .

از سبره تا بئر الجمالين « 7 » بيست ميل .

از بئر الجمالين تا كاخ درق « 8 » سى ميل .

از كاخ درق تا بادرخت « 9 » بيست و چهار ميل .

( 1 ) Tawargha ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ دخويه در پاورقى متن محل مذكور را به بورعا تصحيح كرده است . يعقوبى اين محل را به صورت تورغه ضبط كرده است . صص 123 - 125 . ( 2 ) Raghougha ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ دخويه در پاورقى متن كتاب ، صورت دعوعا بر اساس نسخه‌اى آورده است . ( 3 ) Wardasa ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ دخويه در پاورقى متن كتاب ، اين موضع را بر اساس نسخه‌اى ورداشا آورده است . ( 4 ) Mohtana ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 . ( 5 ) Wadi'r - Raml ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ المغرب فى ذكر بلاد افريقيه و المغرب ، ص 49 . ( 6 ) Sabra ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 . ( 7 ) Bir al - Djammalyn ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ مقدسى ، ص 246 ؛ دخويه بر اساس نسخه‌اى اين موضع را حمالين آورده است . المغرب فى ذكر بلاد افريقيه و . . . صص 156 - 283 . ( 8 ) Kacr ad - Darak ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 86 ؛ مقدسى ، ص 246 ، دخويه در پاورقى متن كتاب موضع مذكور را به زرق تصحيح كرده است . المغرب فى ذكر بلاد افريقيه و المغرب ، ص 85 . ( 9 ) Badarakht ، ابن خرداذبه به صورت آباردخت ضبط كرده ، و دخويه در پاورقى متن كتاب اشكال مختلفى را در تصحيح موضع مذكور چنين ارائه داده است : اناروحت - ناردحب - نادرحب - ابارخبت - ابارخت - بارجمت - بارحمب . ص 86 ؛ مقدسى ، موضع مذكور را بارجمت آورده است . ص 246 .