نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى ) — الصفحة ٩٤

باب يازدهم

از سلوق راه دو تا مىشود ؛ يكى راه چاپارى ( پستى ) است و ديگرى راه ساحل درياست .

امّا راه ساحلى :

از سلوق تا برسمت « 1 » بيست و چهار ميل .

از برسمت تا بلبد « 2 » بيست ميل .

از بلبد تا اجدابيه « 3 » بيست و چهار ميل راه است .

امّا راه پستى :

از سلوق تا چاپار بعدى ، سى ميل .

از آن چاپار تا زيتونه « 4 » ، بيست ميل .

از زيتونه تا اجدابيه بيست و چهار ميل راه است . راه چاپارى و راه ساحل دريا در اجدابيه بهم مىرسند .

به مليتيّه برمىگرديم كه از برقه به آنجا راهى بود ، بفاصلهء پانزده ميل .

راه بيابانى مليتيّه :

از مليتيّه تا انبار « 5 » بيست و چهار ميل .

از انبار تا درّه اعراب « 6 » سى ميل راه است .

( 1 ) Barsamt ، ر ك به ابن خردادبه ، ص 85 ؛ دخويه آن را در پاورقى متن كتاب به صورتهاى ، برمست ، برسمه تصحيح كرده است . مقدسى اين موضع را برمست ضبط كرده ، دخويه در پاورقى متن كتاب آن را به برسمت ، و ترسمت تصحيح كرده است . ص 245 . ( 2 ) Balbad ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 85 ؛ در پاورقى متن كتاب توسط دخويه به صورت بلدروب تصحيح شده است . مقدسى هم موضع مذكور را بلدروب ضبط كرده است . ص 245 . ( 3 ) Adjdabia ، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 85 ؛ البلدان ، صص 122 - 123 - 124 ؛ مقدسى ، ص 216 - 224 ؛ المغرب فى ذكر بلاد افريقيه و . . . صص 4 - 5 - 6 - 10 - 12 - 85 . ( 4 ) Zaitouna ، ابن خرداذبه اين محل را بئر الزّيتونه آورده است مقدسى ، ص 246 ؛ دخويه در پاورقى متن مقدسى ، اين محل را به عين الزيتونه يا بئر الزيتونه تصحيح كرده است . ص 246 . در المغرب فى ذكر بلاد افريقيه و . . . صص 19 - 85 ( به صورت عين الزيتونه و مرسى الزيتونه ) آمده است . ( 5 ) Anbar ( 6 ) Wadi'L - Aerab