مجموعه مصنفات شيخ اشراق — الجزء ١، الصفحة ٤٤٣

. 5 فصل ( في تحريكات الأفلاك وفي أحوال نفوسها )

قالوا : وكما انّ لكلّ واحد معشوقا « 1 » يخصّه فللجميع « 2 » معشوق مشترك ، فاشتركت الحركات في دوريّتها « 3 » للمعشوق المشترك ، واختلفت « 4 » جهات الحركات الدوريّة وأحوالها لاختلاف المعشوقات - هذا ما يقولون « 5 » ( 177 ) وامّا أنت ان أردت « 6 » أن تكون عالما الهيّا من دون ان تتعب وتداوم على الأمور المقرّبة إلى القدس فقد حدّثت نفسك بالممتنع أو شبيه الممتنع .

والناس يجتهدون في طلب باطل غاية الاجتهاد ، وأيضا رهابين الأمم وزهّادهم قد يرتكبون الأمور الشاقّة وترك المألوفات لا لغرض شريف بل لمطالب خسيسة . فقبيح بطالب الحكمة ان لا يجتهد ولا يطلب الطرق الموصلة ! فان طلبت واجتهدت لا تلبث زمانا طويلا الّا ويأتيك البارقة النورانيّة « 7 » ، وسترتقى « 8 » إلى السكينة الالهيّة الثابتة فما فوقها ان كان لك مرشد ، وان لم يتيسّر لك الارتقاء إلى الملكة الطامسة فلا اقلّ من ملكة البروق فإذا علمت انّ فيك نورا شارقا لذيذا « 9 » فلك أن تعلم انّ الأفلاك التي ليس لها شهوة ولا غضب « 10 » ونزوع حيوانىّ وشاغل عن الحقّ - عزّ جاره - أولى باللذّات الروحانيّة والأنوار الشارقة ، وتعلم انّ حركاتها ليست لمجرّد « 11 » تشبّه في اخراج الأوضاع إلى الفعل من القوة ، فانّه لو كان كذا ما دام دورانها على قطبين ثابتين ، فانّه يبقى مع ثبات حركتها « 12 » على القطبين أوضاع من قبل ثبات القطبين بالقوة

( 1 ) معشوقا R : معشوق GUL ( 2 ) فللجميع GRL : وللجميع U ( 3 ) في دوريتها GRL : في دورتها U ( 4 ) واختلفت RUL : واختلف G ( 5 ) يقولون GRU : يقوله L ( 6 ) ان أردت GRtU : إذا أردت R ( 7 ) النورانية GRU : النورية L ( 8 ) وسترتقى RUL : وسترقى G ( 9 ) نورا شارقا لذيذا RL : نور شارق لذيذ GU ( 10 ) ولا غضب R : وغضب GUL ( 11 ) لمجرد GR : بمجرد UL ( 12 ) حركتها RU : حركاتها GL