مجموعه مصنفات شيخ اشراق — الجزء ١، الصفحة ١٩٢
في العلم الثالث « 1 »
وتفارق معها « 1 » ، وليس في البدن الّا قوى تنفعل « 2 » هي مظاهر صقاليّة للصور « 3 » .
افهم هذا ! فانّ هذه « عرشيّات » ( 61 ) والسرّ العظيم الذي لم يزل يعصم « 4 » مذكور في كتابنا « 5 » المشتمل على الحكمة العجيبة المسمّى بحكمة الاشراق ، وتفصيل الأبحاث يطلب من المطارحات . هذا ما أردنا ، خذها « 6 » بيضاء مشرقة تتلألأ بالحقايق ، نتايج فكر من بالغ في المعاودة وأمعن « 7 » في النظر ولم يقنع بوهم التقليد « 8 » وبعض اللّوثة « 9 » في سبيل الحقّ بمقدار ما ساعده الزمان ، إذا ضمّت إلى التلويحات عظم نفعها فأغنى واقنى ، فاملكها « 10 » عن الغاوين العادين « 11 » وسيلمسونها ولا يمسّونها « 12 » فيبصرونها ولا يبصرونها « 13 » ، وما لم يتألّق لك « 14 » نور « 15 » يطوى عنك غواشى الظلمات ويريك « 16 » ايّاك المصطلم شعاع السبحات « 17 » في محلّ الشرق الأعظم فلست بذى « 18 » حظّ من الحكمة ولم يجتمع ضوء الحكمة « 19 » ومحبّة هذه كوخ الغسق « 20 » ( ! ) في نفس منذ « 21 » اظلّت « 22 » المظلمة « 23 » وافلّت المفلّة « 24 » ، وما توفيقي الّا باللّه عليه « 25 » توكّلت واليه امنت « 26 » تمّ كتاب المقاومات « 27 »
( 1 ) وتفارق معها : اى عند الموت تفارق النفس البدن معها ( 2 ) تنفعل R : انفعالية S ( 3 ) للصور R : لصور S ( 4 ) يعصم R : بعضهم S ( 5 ) في كتابنا R : وكتابنا S ( 6 ) خذها : اى خذ هذه العرشات ( 7 ) وأمعن R : وبالغ S ( 8 ) بوهم التقليد R : بوصمة النقائد S ( 9 ) - 7 وبغض اللوثة R : ونقص اللونة S ( 10 ) فاملكها R : ما ملكها S ( 11 ) الغاوين العادين R : وين S ) وقبله بياض ) ( 12 ) ولا يمسونها R : - S ( 13 ) فيبصرونها ولا يبصرونها ( كذا ) R : فينصرونها ولا ينصرونها S ( 14 ) لك R : - S ( 15 ) نور R : الأنوار S ( 16 ) ويريك R : وسيبرتك ( ؟ ) S ( 17 ) السبحات R : الشبحات S ( 18 ) فلست بذى R : فليست لذي S ( 19 ) ضوء الحكمة R : ضوء لحكمة S ( 20 ) هذه كوخ الغسق S : هذه لرح ( كرج ؟ ) الغسق R ) كذا ) ( 21 ) منذ R : هذه S ( 22 ) أظلت R : الحلت S ( 23 ) المظلمة R : المظلة S ( 24 ) وأفلت المفلة R : وافل العلة S ( 25 ) بالله عليه R : بالله العلي العظيم S ( 26 ) واليه امنت R : اليه انيت حامدا لله ومصليا على رسله S ( 27 ) تم كتاب المقاومات R : - S