سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٣٧
روز شنبه ، دهم ربيع الاول 1297 [ ه . ق . ]
جناب مستطاب ثقة الاسلام تاتوى واپور آمده ، جناب معظم له را با همراهانش به ساحل خانه آورده ، در آن‌جا منزل فرمودند .
در حين بيرون آمدن از اسكله ، از جانب « حكومت » دو دسته عسكر نظامى با يك نفر صاحب‌منصب حاضر بود [ و ] رسما پذيرايى نمودند . از اهالى شهر نيز جمع كثيرى در اسكله ازدحام كرده بودند .
شب را در « قونسول‌خانه » استراحت نموده ، فردا وقت ظهر كه به طرف كشتى مراجعت مىشد ، به مسجدى كه تازه از جانب « شركت خيريّه » تبعهء دولت عليّه « ايران » در « ازمير » بنا شده بود ، تشريف برده ، نماز جماعت را در آن محل شريف به جا آورده ، بعد به توى واپور برگشتند .
روز شنبه ، دهم ربيع الاول 1297 [ ه . ق . ]
روز شنبه ، دهم ربيع الاول 1297 [ ه . ق . ]
امروز ، كشتى از « ازمير » بعد از ظهر حركت كرده ، ديگر در جائى معطل نمىشد .
نصف شب از محاذى جزيرهء « مدللّو » و صبحى از محاذى جزيرهء « باغچه كوئى » گذشته ، طرف ظهر به « چناق‌قلعه » رسيد .
بعد از استيذان « 1 » رسمى ، از آن‌جا نيز عبور كرده ، طرف عصر از مقابل « گلىبولى » هم عبور نموده ؛ فردا صبح ، وقت طلوع آفتاب ، به « بغاز اسلامبول » وارد شد .
مسافت اين راه از « پورت سعيد » تا « بغاز اسلامبول » از راه دوره در « درياى مديترانه » از اين قرار است :
از « پورت سعيد » تا « يافه » « 2 » ، 15 ميل انگليسى .
از « يافه » تا « حيفا » « 3 » ، 60 ميل
از « حيفا » تا « بيروت » ، [ 75 ] ميل
از « بيروت » تا « لارنكه » « 4 » ( بندر جزيره قبرس ) ، 123 [ ميل ]
از « لارنكه » تا « بندر رودس » ، كه به اسم جزيره موسوم است [ ؟ ]
از « رودس » تا جزيره « كيوس » ، كه تركها « سقز » مىگويند ، 166 [ ميل ]
( 1 ) . اجازه خواستن ، اذن طلبيدن . ( 2 ) . يافه يا يافا ( Yafa ) ، شهرى است كه امروز با تل‌آويو پايتخت اسرائيل يك شهر را تشكيل مىدهد . ( 3 ) . حيفا ( Haifa ) ، بندرى باستانى در شمال تل‌آويو و جنوب عكا . ( 4 ) . لارناكا ( Larnaka ) ، بندر زيبا و تجارى كشور قبرس .