كنز الفوائد ( گنجينه معارف شيعه اماميه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٩٠
ابو نواس سروده
14 - امير مؤمنان عليه السلام فرمود : هر كه بر ياد مرگ باشد از دنيا باندك خشنود است .
يك عارفى گفته اگر بنگريد بسرآمد عمر و پيشروى آن آرزو و فريبش را دشمن داريد و سروده :
تا به ياد مرگ هستى در هراسى اى پسر * چون به دنيا بنگرى گيرى تو بازى را ز سر
گفته‌اند راستى كسى را كه پايانش مردنست بايست از آنچه بدنبال مرگ است بترسد .
15 - روايت است كه امير مؤمنان عليه السلام شنيد آدمى ميگويد : إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ .
فرمود : اينكه ميگوئيم انا للَّه اعتراف كرديم كه خدا را بنده‌ايم و گفتار ما كه إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ اعتراف باينست كه ما نابودشونده‌ايم .
گفتند از شگفتيهاى اين جهانست كه تو گريه ميكنى بر كسى كه زير خاكش ميكنى و خاك ميريزى بر چهره آنكه گراميش ميدارى .
ابو نواس سروده
ابو نواس سروده
فريب آرزو خورده كسى كه گول و نادانه * بميرد آنكه مرگش ميرسد مانند پروانه
هر آنكه مرگ چنك انداخت بر طرف گريبانش * ندارد سود او را چاره‌جوئيهاى دورانش
چگونه زنده ماند آنكه پس آمد در اين عالم * كزو مردند و رفتند اولادش تا خود آدم
نباشد همره آدم از اين دنياى پر زيور * بجز كارى كه بهر آخرت كردست با باور
« 1 »
( 1 ) متن عربى اشعار : غر جهولا امله * بموت من جا اجله و من دنا من موته * لم تغن عنه حيله و كيف يبقى آخرا * قد مات عنه اوله لم يصحب الانسان من * دنياه الا عمله