شرح التعرف لمذهب التصوف ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٢

و ممن نشر علوم الاشارات كتبا و رسائل

و ممن نشر علوم الاشارات كتبا و رسائل

و ممن نشر علوم الاشارات كتبا و رسائل

ابو القاسم الجنيد بن محمد بن الجنيد البغدادى رحمه الله قال كمال العبودية فى خصلتين صدق الافتقار الى الله سرا و جهرا و حسن القدوة برسول الله صلى الله عليه و سلم . و اين هر دو را اصلى است .

آنكه گفت : صدق الافتقار الى الله سرا و جهرا ، از بهر آن گفت كه عبوديت خود جز فقر نيست ، كه غنى با عبوديت به هم جمع نيايد ، زيرا كى غنى به ملك باشد و عبوديت نافى ملك است . چون ملك نباشد غنى محال است ، چنان كه خداى تعالى گفت : يا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَراءُ إِلَى اللَّهِ وَ اللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ .

اما آنكه گفت : القدوة برسول الله از بهر آن است كه خدا گفت :

لَقَدْ كانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ . و نيز گفت : قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ . و اين سخن اشارت است به دو چيز :

به شريعت و حقيقت . اقتدا به رسول شريعت است ، و افتقار به حق تعالى حقيقت است . و حقيقت بىشريعت راست نباشد ، و شريعت بىحقيقت درست نيايد .