شرح التعرف لمذهب التصوف ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥
نسخهء اماسيا :
دارد . سپاسگزار دانشمند گرامى آقاى دكتر امين رياحىام كه مشخصات و شمارهء اين نسخه ، و دو نسخهء قليچ على پاشا و يوسف آقا را در همان روزگار در اختيار من نهاد .
وصف خصايص نسخه ، كه اينك عكسى از آن در زير دست من است ، همان است كه استاد شادروان مجتبى مينوى بر برگ اول نسخه نوشته بوده است :
« مجلد اول شرح تعرف مستملى بخارى مورخ 567 هجرى . اماسيا .
بايزيد ، 720 ، 249 برگ ، ارديبهشت 1335 . »
بر صفحهء عنوان كتاب آمده است :
« المجلدة الاولى من شرح التعرف لمذهب التصوف الفه شيخ الامام ابو اسحاق ( ؟ ) اسماعيل بن محمد بن عبد الله المستملى البخارى رحمه الله و المصنف الكتاب التعرف هذا شرحه الشيخ الفقيه الامام ابو بكر محمد بن ابى اسحاق البخارى الكلابادى رحمة الله عليه » .
در پايان نسخه ، كاتب چنين نوشته است :
« آخر المجلدة الاولى و يتلوه فى المجلدة الثانية ان شاء الله قولهم فيما اضيف الى الانبياء من الزلل .
و الحمد لله رب العالمين و العاقبة للمتقين و الصلاة و السلام على نبيه خير خلقه محمد و آله الطيبين .
و قد فرغ من كتبه العبد المذنب الفقير المحتاج الى رحمة الله تعالى محمد بن على بن زياد بن ملكان الساوى فى يوم الجمعة السادس شهر ذى القعده سنة سبع و ستين و خمس مائة . غفر الله له و لوالديه و لجميع المسلمين و لمن قال آمين رب العالمين » .
از رقمهاى مالكيت كتاب بر صفحهء عنوان تاريخ « غرهء شهر جمادى الآخر سنه ست عشر و سبعمائة » ديده مىشود .
از مشخصات كتاب و نوع كاغذ و جلد چيزى نمىدانم . در كتاب‌شناسيهايى كه به آنها دسترسى داشتم ، نكته‌اى نيافتم . آنچه پيدا است اين است كه نوشتهء هر صفحه 27 سطر است . خط آن نسخ كهنه است . كاتب در نقطه گذاشتن گشاده‌دست نيست . شيوهء كتابت قديم را رعايت مىكند :
* ب و پ را با يك نقطه مىنويسد و ج و چ را .
* دال و ذال در همه جا رعايت مىشود .
* ك و گ را يكسان مىنويسد .
* كه را كه مىنويسد و من جز اين نديده‌ام حتى در زيرا كه .