معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٨٧

فهرست نوادر لغات و تعبيرات

« هركه سرورى ندارد و مخدومى ندارد و كارفرمايى ندارد نيك بىادب باشد و اخلاق ناپسنديده دارد چنان كه كافر خطايى گردپا مىنشيند و اخ و تف مىكند » ( ص 345 ) .

گشنيج : گشنيز .

« و گشنيج صبرها و نرگسهاى چشم » ( ص 142 ) .

گنجايى : گنجش و گنجايش .

« محبّت اغيار را در باطن وى گنجايى نماند » ( ص 129 ص 373 ) .

گنگ : بضمّ اول لوله‌يى كه به جهت راه آب از سفال سازند و در زير زمين بهم وصل كنند .

« و تن آدمى گويى گنگى است ميان اين دو عالم و حاجزى ميان اين دو دريا » ( ص 414 ) .

گوهرگدازان : كنايه از شيشه‌گران ( جمع گوهرگداز ) .

« آخر از ريگ گوهرگدازان چنان شيشه صافى كردند » ( ص 120 ) .

لاش كردن : تاراج و غارت كردن و در اينجا مقصود چيدن خوشه‌هاى انگور است در آخر فصل .

« جهانيست چون رزى كه لاش كرده باشند چون مىطلبى خوشه و غژ مىچندى پديد مىآيد » ( ص 396 ) .

لته‌پاره : بفتح اوّل و تشديد دوّم پاره‌هاى كهنهء جامه .

« همه چيزها گويى لتّه‌پارهء چندىاند بر روى درياى بيكران » ( ص 371 ) .

لولىباش : لولىصفت .

« نفس لولىباش لوندشكل هر جانشين ياوه‌رو را اسير كند » ( ص 81 ) .

لونالون : رنگارنگ .

« و آن همه در جنبش مىآيند لونالون » ( ص 11 ) .

لوندشكل : بر شكل پسر و زن بدكار ( جع : لولىباش ) ،

ما : مخفّف ميا ( فعل نهى از آمدن ) .