معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٨٥

فهرست نوادر لغات و تعبيرات

چيز لطيف چون كاه برگ بر سر آب آيد » ( ص 324 نيز ص 186 ) .

فروآورد : مصدر مرخم از فرو آوردن .

« تا ايشان هم در آنجا قدر خود بدانند كه بچه ارزند و شايستهء فروآورد كجااند » ( ص 60 ) .

فرودوشيده : بيرون كشيده .

« اكنون از آنجا كه وجود تو فرودوشيده است او را دوست دارد و از آنجا كه عقل و حيات تو فرومىدوشند او را دوست دار » ( ص 191 ) .

فرو ريزيدن : فروريختن .

« و شكوفه و گل شد و فروريزيد در پيش من » ( ص 15 ) .

قبهء بادين : ظاهرا كنايه از حباب يا گردباد است كه به شكل قبّه مىنمايد .

« جهان قبّهء بادينست اگرچه نمايد و ليكن زود فروگشاده شود » ( ص 264 ) .

كارساخت : مصدر مرخم از كار ساختن

« و يا اين كارساختهاى تو چون طعام ساختهء سليمان را ماند » ( ص 263 ) .

كازه : خانه خرگاهى كه از چوب و نى و علف سازند .

« صحابهء پاك ايوانها را به كازهء مختصر بدل نكردندى » ( ص 16 ) .

كاكى : گردهء نان .

« بر اين سفرهء آسمان نگر به قرصهاى ستارگان و كاكى ماه در ميانه » ( ص 107 ) .

كژپايك : خرچنگ .

« چون كژپايك كه گرد آب مىگردد و كرمكى مىجويد » ( ص 54 ) .

كژمژ : كژ نقيض راست و مژ از جنس اتباع است .

« تا سرش دراز نشود و استخوانهايش كژمژ نيايد » ( ص 135 نيز ص 213 ، 427 ) .

كش : بفتح اوّل ريشى كه بر دست و پاى شتران برآيد و از آن آب روان گردد و اينجا بمعنى ريمناك آمده است .

« و نيز خاريدن گر زيان دارد و كش شود و درازتر دركشد » . ( ص 248 نيز ص 277 ) .