معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦٧

فهرست نوادر لغات و تعبيرات

« و غم خوردن نيز چيزى نيست كه غم ناديدن برون‌شو كار باشد » ( ص 44 نيز ص 83 ، 146 ، 270 ، 374 ) .

بزبازى : رقصاندن بز و شغل‌بازى آموختن به بز .

اين بزبازى باشد نه متابعت ملّت ابراهيم باشد . . . آن نفس خسيس تو بنگر كه به حكم حرص چگونه بزبازى مىآموزد » ( ص 182 ) .

بلگ : تبديل‌يافته از برگ .

« تا شاخ و بلگ آن بر اندام من مىزند » ( ص 168 ) .

بوش : بفتح اوّل و سكون دوّم كرّوفر و خودنمايى ، حشمت و آبرو .

« تا همه آرزوهاى من از جاه و بوش وصيت و احترام خلقان و علم و فتوى و سعادت آن جهانى مرا حاصل شود » ( ص 170 نيز ( ص 154 ، 243 ، 366 ) .

و در مثنوى آمده است .

ما ببوش و عارض و طاق و طرنب * سر كجا كه خود همىننهيم سنب

زانكه بوش پادشاهان از هواست * بارنامهء انبيا از كبرياست

بىآگه : نامطّلع ، بىاطّلاع .

« و خود را چون در و ديوار و خاك بايد كرد تا بىآگه شوى » ( ص 320 ) .

بىچونگى : بىچونى ، بىچگونگى .

« بىچونگى اللّه مصوّر مىشد » ( ص 132 ) .

بىخردگى : بضم خاء معجمه بىدقتى ، عدم دقت .

« تا چه بىخردگى بجاى آورده‌ايد كه هر ساعتى شما را محبوس اندهان كرده‌اند » ( ص 258 ) .

بيرون‌سون : بيرون‌سو ، جهت خارجى چيزى .

« تو از بيرون سون باغ در و ديوار و خار مىنگرى » ( ص 178 ) .

بيست مخفّف بايست ( امر از ايستادن ) .

« بيست تا دوستى ورزى » ص 50 « چون سپيددار بنان بقوّت بيست » ( ص 242 ) .