معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٥١

موارد اختلاف نسخهء چاپ شده با نسخهء اياصوفيا

ص 99 سطر 4 - باش تا از آگاهى آن جهان

ص 99 سطر 5 - آنگه بدانند

ص 99 سطر 7 - و بر يكديگر افتند

ص 99 سطر 7 - صورت كالبدت پرده نشودى

ص 99 سطر 11 - شما فرشييت

ص 99 سطر 11 - ترا عرشى مىبايد شدن

ص 99 سطر 12 - چون جملهء حواس خمس

ص 99 سطر 12 - مر عرش روح‌افزايى را چه

ص 99 سطر 13 - باش تا آگاهى بجهان بىآگاهى

ص 99 سطر 15 - آگاهى دهند

ص 99 سطر 16 - و دانايى و شنوايى دهند

ص 99 سطر 16 - نه پس اللّه را

ص 99 سطر 17 - بىسو ببينند و آفريدگار

ص 99 سطر 18 - به بىسويى چه عجب باشد

ص 100 ص 100 سطر 1 - و چون چنين بفرمود ما همان ديدار را

ص 100 سطر 5 - خود را بشناسد نايبى بود در اين سخن بگريست گفتم كه اين گريه از خندهء اهل دنياست و خوشى او درين گريه است از خوشى خندهء اهل دنيا بيش باشد و او را آن گريه جان كنان

ص 100 سطر 7 - خريدار طلب باشد

ص 100 سطر 8 - كه مزهء خويش را هنوز ندانست اما هركه خويش را بدانست و مزهء خويش را بدانست دست و پايش را از حساب خويش ندانست و محرم خود نداشت چنان كه سحره را كه خوشى ايشان موقوف . . .

ص 100 سطر 13 - در ديدهء وجودت كشيدم انعام مرا

ص 100 سطر 15 - سنگ سرمهء مردم ديده‌ات را

ص 100 سطر 15 - چون كحل دريافت مزها و رنگها و صورتها

ص 100 سطر 18 - دريافت مزه نفس هوا

ص 100 سطر 22 - از كجا مىآيد جنبشى از

ص 101 ص 101 سطر 1 - عقل مدبرت

ص 101 سطر 3 - چندين تا نان مىبينى معطىاش منعم مىدانى

ص 101 سطر 4 - چو نزل مىبينى

ص 101 سطر 5 - و اگر گوئى مىشناسم

ص 101 سطر 7 - آخر قدر و قيمت

ص 101 سطر 7 - و حيوانات برى

ص 101 سطر 8 - تا در برآيند

ص 101 سطر 9 - نفاذ داديم و حساب و كتاب مر ترا داديم

ص 101 سطر 10 - آنجا را و بروند و اژدها از آنجا نمانند

ص 101 سطر 12 - اكنون نظر از

ص 101 سطر 13 - بهر جايى به او

ص 101 سطر 14 - در بيضهء وى يعنى بيضه را

ص 101 سطر 14 - از روى كرم آن نظر فرخ بيرون آريم

ص 101 سطر 15 - پراكنده نكنى و بجاى ديگر

ص 101 سطر 17 - بنا جايگاه مرانيت

ص 101 سطر 19 - خطاب بار و تكليف او را

ص 101 سطر 20 - زكريا را گفتند

ص 101 سطر 22 - بلاست آدمى خلعت

ص 102 ص 102 سطر 3 - هنر ترا آشكارا

ص 102 سطر 5 - جهات او بيشتر بود

ص 102 سطر 5 - و كسبى بهتر