معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٩

موارد اختلاف نسخهء چاپ شده با نسخهء اياصوفيا

ص 90 سطر 5 - و در اندرون

ص 90 سطر 7 - مشاهده مىكنند يكديگر را

ص 90 سطر 11 - و بكدام عبارت خوانند از دور آدم

ص 90 سطر 13 - مؤيد كرده و بر حسب تفاوت احوال خلقان ايشان را

ص 90 سطر 17 - نيكو مىگرداند

ص 90 سطر 20 - و در نماز و در همه طاعات

ص 90 سطر 20 - اللّه و ملايكه

ص 91 ص 91 سطر 1 - تخمهاى جهان از بهشت

ص 91 سطر 2 - كجا مىكارى در هواى

ص 91 سطر 4 - همچنان بردارى

ص 91 سطر 5 - كه بار نيارد

ص 91 سطر 8 - و اجزاى من پندارد و هر جزوى كه از اجزاى جهان پندارد

ص 91 سطر 11 - و آنك مىگويند تو اجزاى

ص 91 سطر 13 - كه هر جزوى ترا

ص 91 سطر 15 - ميل به خدمتست

ص 91 سطر 16 - آنست كه اى اجزا

ص 91 سطر 18 - اكنون چو سبحانك

ص 91 سطر 19 - روى شكرستانى

ص 91 سطر 20 - ثابت كنم و اگر عجايب كهسار بينم بىمثل پاكى اللّه را در خور آن ثابت كنم حاصل از تعجب آن حالت عجب مىخيزد

ص 92 ص 92 سطر 2 - قال النبى صلى اللّه عليه و سلم

ص 92 سطر 3 - تنه آن درخت او استوار باشد

ص 92 سطر 5 - زود بسر شاخ بردود

ص 92 سطر 6 - مر يكديگر را خدمت كنند و حيله‌گريها كنند ايشان را

ص 92 سطر 9 - چند نوع حيات داده است اللّه

ص 92 سطر 11 - و محدثات و قوت مىدهد سراير را و صور حيات ادراكات خوش

ص 92 سطر 13 - و صور حيات و سبزها و عشقها

ص 92 سطر 14 - و حور و بهشت در هر نوعى ازينها نظر كنم

ص 92 سطر 15 - قبول آن حياتها تصور مىكنم

ص 92 سطر 17 - عمر را بدان مىگذار

ص 93 ص 93 سطر 1 - و اللّه مىداند كه كجاست آن رمهء اجزا را

ص 93 سطر 3 - چرا مىخندى

ص 93 سطر 9 - و بر سر شما فروآيد چه جاى خنده است

ص 93 سطر 10 - كه دار سلامت است آنگاه هر چند خواهى مىخند

ص 93 سطر 11 - كدام رويى

ص 93 سطر 14 - اما از خداونده نجهد

ص 93 سطر 15 - بيش نيست الدنيا ساعة

ص 93 سطر 16 - كم از ساعتى است

ص 93 سطر 18 - و هر چيزى را سبب آن ساخته‌اند بسبب هواى هر كسى زير و زبر نكنند

ص 93 سطر 20 - چون تو بخورى آن را

ص 93 سطر 20 - اجزاى تو مفرق باشد

ص 94 ص 94 سطر 1 - اگر چه آن ز هر يكريزه است

ص 94 سطر 4 - كسى كه با اين‌چنين حضرتى

ص 94 سطر 5 - اين‌چنين كسى

ص 94 سطر 6 - پيش او باادب مىباشى

ص 94 سطر 8 - كه هيچ شكوهى نمىدارى از وى

ص 94 سطر 16 - هيچ ازينها را نديدهء

ص 94 سطر 16 - كه عاجزان آن كار را نتوانند كردن