معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٦

موارد اختلاف نسخهء چاپ شده با نسخهء اياصوفيا

ص 77 سطر 19 - رهايى يابيت

ص 77 سطر 21 - تباه كرده‌ايت

ص 78 ص 78 سطر 3 - اما هم مىآويزند و مىزنندش

ص 78 سطر 4 - دهانم تلخ نشد

ص 78 سطر 6 - چه مىپندارى

ص 78 سطر 7 - و با خاك بپوشانى

ص 78 سطر 7 - و رها كنى ناچيز شود

ص 78 سطر 9 - و زير و زبر كند

ص 78 سطر 11 - قال النبى صلى اللّه عليه و سلم

ص 78 سطر 15 - خوشى اين حيات بنا و چه در مىآييد

ص 78 سطر 17 - از بس‌كه خويشتن را از . . .

ص 78 سطر 19 - سر زير در بغل گيريم

ص 78 سطر 20 - ابر فرود آيد

ص 78 سطر 21 - چنانك هواى نيك گرم باشد و يا آتش بىحد

ص 79 ص 79 سطر 3 - در آن بىراحتى بگذاريد

ص 79 سطر 6 - اگر او را گويند

ص 79 سطر 7 - زياده شود

ص 79 سطر 8 - اكنون اگر خواهى كه تا حرير عمرت

ص 79 سطر 9 - وضو ظاهر كن بدين نيت

ص 79 سطر 11 - از سر بينداز و روشنايى

ص 79 سطر 14 - آبى بر سر بشاش

ص 79 سطر 15 - تا اين گناه غفلت‌ها

ص 79 سطر 16 - كه در فصل خزان

ص 79 سطر 16 - و سيئاتت متقاطره شود

ص 79 سطر 17 - چيزى در تو مانده است

ص 79 سطر 20 - و زيادتى او ميوه و شاخ و بركشيدن وى است

ص 79 سطر 21 - به آسمانها مىبرند

ص 80 ص 80 سطر 1 - باز از آن روى كه اميد دريافت خوشى است ترا عمر درازى و ازين روى

ص 80 سطر 4 - بهر حال كه هستى

ص 80 سطر 5 - روزى موانست مىخواه

ص 80 سطر 8 - و مىگوى كه چون

ص 80 سطر 9 - چو شيطان نزد

ص 80 سطر 12 - حال خود آنگاه بينى

ص 80 سطر 13 - و نديمى مىكند

ص 80 سطر 13 - و شيطان مىآيد و بر آستانهء

ص 80 سطر 14 - كه جنس منى و يار منى مرا در سر خود جاى ده

ص 80 سطر 18 - و ليكن آن بر وفق

ص 80 سطر 18 - تا آدم را برون آورد

ص 80 سطر 19 - كه آن از حساب حق مىكرد يا از حساب هواى خود مىكرد

ص 80 سطر 21 - تو نيز چون هوات را

ص 80 سطر 22 - عدوى حق است او مىگويد كه كار از بهر من كن ، او گويد كه غلام و دوستدار من باش و نفست گويد كه غلام و هوادار من باش و تو درين كشاكش ماندهء

ص 81 ص 81 سطر 3 - پس در آدمى و آدم هم ملكى

ص 81 سطر 4 - در نفس خويش

ص 81 سطر 6 - آن سجده كن متواضع و اين سركش متجبّر

ص 81 سطر 8 - ( آيه را ندارد )

ص 81 سطر 10 - و جنگ افكند

ص 81 سطر 11 - پيش آدم

ص 81 سطر 15 - بر سر ايشان پوشانند و بىمرادشان مىدارند

ص 81 سطر 16 - آنجا برند