معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٤

موارد اختلاف نسخهء چاپ شده با نسخهء اياصوفيا

ص 67 سطر 11 - فانظر الى الملك القديم الزينة الازلى و الجمال

ص 67 سطر 13 - تابعة لصفة الشيوخية

ص 67 سطر 14 - فانظر الى الشيوخ

ص 67 سطر 15 - و طهارة الصدر

ص 67 سطر 16 - من صفات الصالحين المغلوب بصفات اللّه

ص 67 سطر 18 - به گفتار و لا إله غيرك

ص 67 سطر 18 - خوشيهاى هر دو جهانى

ص 68 ص 68 سطر 5 - و عشق آمد پس اللّه

ص 68 سطر 5 - و ديگر با همه صور است بس بلافايده

ص 68 سطر 8 - پنجاه فرسنگ راه

ص 68 سطر 9 - و اوليا را شكر چگونه

ص 68 سطر 10 - و در هر جزوى

ص 68 سطر 12 - و اگر در هر جزوى از اجزاى

ص 68 سطر 12 - من چگونه پى برم اين‌ها را

ص 68 سطر 14 - مرا اين نشانى نداده‌اى مرا

ص 68 سطر 20 - چرا حصار ماندى

ص 69 ص 69 سطر 1 - سؤال كرد كه دين با دنيا

ص 69 سطر 4 - بتكبير برآوردم

ص 69 سطر 9 - كه در كار مهان چنان چست

ص 69 سطر 12 - نغرى ترا هيچ نمىدانم از همه نغزيهاى جهان مرا مصور مىشود

ص 69 سطر 15 - و مرا خيال و صفت عدم

ص 69 سطر 19 - باز نظر كنم كه اللّه را

ص 69 سطر 20 - بدان صفت نكنم در هرچه مرا

ص 70 ص 70 سطر 2 - و از آن مجاورتست كه چنان حياة مىگيرند و چنان لطافت مىگيرند

ص 70 سطر 5 - و از آن چوژگان

ص 70 سطر 8 - برخيزيد و در كارى ديگر

ص 70 سطر 8 - لاجرم چوژگان بيرون . .

ص 70 سطر 11 - و بيدارى بوقت بيدارى

ص 70 سطر 12 - لاجرم مزه نمىيابى

ص 70 سطر 14 - آنگاه درخور هر خانهء

ص 70 سطر 18 - تا ببيند چه رونق مىگيريد

ص 70 سطر 18 - پس گل حيوانات دگر جاى ديگر را و گل شما جاى ديگر را شايد

ص 70 سطر 20 - تا چگونه مىباشيت

ص 70 سطر 22 - چند مرغ حس را

ص 71 ص 71 سطر 1 - و به اين منزل رنگ‌به‌رنگ

ص 71 سطر 2 - تا اينجا رسيدن

ص 71 سطر 4 - و برين جاى فرورفتى و به ايشان

ص 71 سطر 5 - تو از جايى صيدشان نكردهء

ص 71 سطر 7 - هر بارى كه شاخ تنت

ص 71 سطر 7 - گفتيى كه آه

ص 71 سطر 10 - به نزد تو مىآرند

ص 71 سطر 12 - اگر چه يك زمانست خوشست تو چند روزى خويشتن را مشغول

ص 71 سطر 13 - زمين شوره مانى

ص 71 سطر 14 - چو آب از تو فرورود ببينى

ص 71 سطر 16 - و آتش شهوت

ص 71 سطر 16 - چون كف بر سر آمد

ص 71 سطر 20 - بار سنگى دارد و در منزلى

ص 71 سطر 22 - ببين چگونه در رنج

ص 72 ص 72 سطر 4 - و پژمرده و بىقوت مىشوند

ص 72 سطر 6 - درون تاريكى بود تا بدانى

ص 72 سطر 9 - ندانى كه اين مرغان بفرمان

ص 72 سطر 9 - تا ترا از آن عالم خور راحت هم او بدهد

ص 72 سطر 15 - ( يك ساعت مخلص مىروباند ) ندارد

ص 72 سطر 16 - تا اين خاك عدم