معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٠

موارد اختلاف نسخهء چاپ شده با نسخهء اياصوفيا

ص 47 سطر 19 - و تو همچنان‌كه ماهى

ص 47 سطر 21 - در هر كويى مىروى

ص 47 سطر 21 - از عالم غيب بكشى

ص 48 ص 48 سطر 4 - و هر حزن زيادتى

ص 48 سطر 5 - همچنان تو مجاهده مىكنى

ص 48 سطر 9 - از سه اشجار دراندازد

ص 48 سطر 11 - چون آب بفرستيم

ص 48 سطر 13 - و ترك خريدارى حيات آن جهان

ص 48 سطر 15 - چون نام اللّه عدل است

ص 48 سطر 16 - از كژدم و مار و پرنده

ص 48 سطر 17 - « همچنانك نوالهء جهان را از تو بازستديم ترا از جهان باز توانيم ستدن » ندارد

ص 48 سطر 18 - تو هر كارى و هر صلاحى

ص 48 سطر 20 - و آن جهان بىاين خيرات

ص 48 سطر 24 - نظر تو ازين صورت

ص 48 سطر 24 - اللّه صورت ديگرش دهد نظر ترا

ص 49 ص 49 سطر 5 - بيدادى مىكنى در حق خود هم بيدادى

ص 49 سطر 8 - در قضاى شهوت افتى همچنان

ص 49 سطر 10 - تو چندين هزار سال

ص 49 سطر 11 - اكنون تو چندين صبر

ص 49 سطر 14 - و عالم را آراستيم

ص 49 سطر 15 - همچنان ترا نيز بينايى و شنوايى خلقان نداديم و گويايى و بصر خلقان نداديم ، پس چه عجب مىدارى كه صفت‌هاى اللّه از سمع و بصر و بينايى اين خلقان را نباشد

ص 49 سطر 20 - اهل دوزخ را به دوزخ و اهل دولت را به دولت

ص 49 سطر 21 - اگر كسى باشد كه با خداوند

ص 50 ص 50 سطر 1 - كه او بىهيچ واسطهء

ص 50 سطر 2 - دشمنان اللّه بوده‌ايت

ص 50 سطر 5 - گفتم احياى زمين

ص 50 سطر 9 - كه قدرت او در يك صورت

ص 50 سطر 10 - كه همه مردگانت او زنده كند

ص 50 سطر 11 - اين درهاى حواس را

ص 50 سطر 14 - تا مقرّ باشيت

ص 50 سطر 15 - كارگاه جهان را بازكشيدند

ص 50 سطر 16 - و پشتش بدين سوى است

ص 50 سطر 16 - و كار و ماهرويان

ص 50 سطر 17 - تو درين جهان چه راحت دارى

ص 50 سطر 17 - و اگر شغل دارى ، بر رنج دارى

ص 50 سطر 20 - آنگاه بينى

ص 51 ص 51 سطر 3 - چو سيلابيست

ص 51 سطر 3 - و خواه متحرك باش

ص 51 سطر 5 - به زوبعى شناو مىكن

ص 51 سطر 5 - دست و پاى بينداز

ص 51 سطر 6 - و روزى خود كه مىطلبى

ص 51 سطر 8 - و از وجود بعدم يك گام و خود بيش نمىبينم

ص 51 سطر 9 - اكنون همه رنجهاى آدمى از آنست ( فصل جداگانه نيست و آيه را هم ندارد )

ص 51 سطر 12 - و دگر كارها را رعيت و تبع

ص 51 سطر 16 - از كنج بيرون مىآرى

ص 51 سطر 22 - باز بهم آن را

ص 52 ص 52 سطر 2 - چرا روزى بنبرد بيرون نيايى و در راهى كه كرا كند

ص 52 سطر 4 - اكنون معنى تو همچون آبيست

ص 52 سطر 6 - و بموضعى ديگر

ص 52 سطر 7 - يا به زير عرش و يا بترى