معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٣٦

موارد اختلاف نسخهء چاپ شده با نسخهء اياصوفيا

ص 29 ص 29 سطر 6 - اين همه معقوليهاى تو

ص 29 سطر 7 - مغايبه نه مخاطبه و همين نقش

ص 29 سطر 9 - او را خودبينى خود نيست

ص 29 سطر 11 - از ديدن تو بر فزون مىباشد

ص 29 سطر 11 - خود را چگونه جلوه مىدهد

ص 29 سطر 15 - در تعبير ( و او ندارد )

ص 29 سطر 17 - ( چنانك در وقت راندن شهوت همه اجزا خوش شوند ) ندارد

ص 29 سطر 23 - سر مرا در هوا پيدا مكن

ص 30 ص 30 سطر 12 - كه اللّه مرا با وى چگونه

ص 30 سطر 18 - از رياحين دگرست

ص 30 سطر 19 - از بس‌كه مؤمن

ص 31 ص 31 سطر 1 - كه آويختهء جمال تو شوند

ص 31 سطر 2 - و آن ادراك به ارزانى

ص 31 سطر 12 - هرچند همه اجزاى . . .

ص 31 سطر 12 - در تفاوت اين دو حالت

ص 31 سطر 13 - سعى مىكن

ص 31 سطر 15 - غم تو در بازار

ص 31 سطر 15 - ( اين بعد است باللّه ) ندارد

ص 31 سطر 17 - در تست نى در اللّه

ص 31 سطر 17 - دنيا نماندى و سراى كافران نماندى

ص 31 سطر 18 - تا اللّه در آن جهان در تو بيافريند

ص 31 سطر 19 - در تو آن مزه را نيافريند

ص 31 سطر 20 - از كدام جاى

ص 32 ص 32 سطر 1 - عارض رنگين

ص 32 سطر 3 - همه كسانى را بىمراد مىدارد و همه كس را

ص 32 سطر 4 - و او از آنجا بيرون هر كسى را

ص 32 سطر 7 - تصوير و تخيل هر كس را

ص 32 سطر 13 - خاك و هواى

ص 32 سطر 15 - بتن آسانى

ص 32 سطر 17 - بر روى آب فعل اللّه

ص 32 سطر 18 - و ادراكات خود را

ص 32 سطر 18 - بر روى فعل آب اللّه مىرود

ص 32 سطر 19 - كه از من چشمهء نظر ديگر

ص 32 سطر 20 - خواهم تا اين را آشكارا كنم رنجم مىرسد و چنانم مىنمايد

ص 32 سطر 23 - و هر كجا كه از اللّه آگاهى بيش باشد

ص 33 ص 33 سطر 1 - تعظيم بيش كنم

ص 33 سطر 1 - چون اللّه را ياد مىكنم

ص 33 سطر 7 - انديشه چو چشمه‌ايست

ص 33 سطر 8 - كه اللّه برمىجوشانيد اگر آب خوش

ص 33 سطر 12 - تا حركات من

ص 33 سطر 16 - باز گفتم اى اللّه

ص 33 سطر 18 - و تصوير مىكن

ص 33 سطر 19 - يعنى كه آفرينها

ص 33 سطر 19 - گفتم كه آفرين

ص 33 سطر 21 - محبت و حيوة نمىبينم

ص 33 سطر 21 - محبت و محبان

ص 33 سطر 24 - از هيچ‌چيز متغير نمىشوم

ص 34 ص 34 سطر 1 - پس اللّه اكبر و كبير

ص 34 سطر 2 - بزرگوار آن باشد كه نسبت به دو خردى نباشد

ص 34 سطر 3 - و نفاذ امر هر يك نظر كردم

ص 34 سطر 5 - چون مرغان و گنجشكان

ص 34 سطر 6 - گويى اللّه همه را زنجير بر گردن نهاده است و يا به رشتهء

ص 34 سطر 7 - به تصرف اللّه مانده است تا ايشان را خور حيوة بخشد