معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٣١

موارد اختلاف نسخهء چاپ شده با نسخهء اياصوفيا

[ فهارس ]

[ فهارس ]

موارد اختلاف نسخهء چاپ شده با نسخهء اياصوفيا

موارد اختلاف نسخهء چاپ شده با نسخهء اياصوفيا

ص 1 عنوان - كتاب المعارف لمولانا سلطان العالمين فى العالمين مقبول اولياء اللّه الراسخين بهاء الملة و الحق و الدين محمد بن الحسين بن احمد الخطيب البلخى قدسنا اللّه بسرّه و جعلنا ذا - الحظّ من بره آمين يا رب العالمين .

ص 1 سطر 9 - و در اجزاى من

ص 1 سطر 11 - گويى كه اين همه

ص 1 سطر 13 - مختلف و گوناگون

ص 1 سطر 14 - موزونيها و صورت عقليات

ص 1 سطر 17 - كه مىخواهم ، مىنمايد

ص 1 سطر 19 - و ياسمين

ص 2 ص 2 سطر 2 - راحتهاى اللّه به من مىرسد

ص 2 سطر 3 - و اگر گويند كه تو اللّه . . .

ص 2 سطر 5 - حور را كه نيمه‌اش از كافور . . .

ص 2 سطر 9 - و حيوة نوع‌نوع و قدرت نوع‌نوع و جمال نوع‌نوع را

ص 2 سطر 11 - همان اندازه

ص 2 سطر 13 - و يا چون انبان پر از گوهر آكنده

ص 2 سطر 14 - يعنى كه . .

ص 2 سطر 17 - و صفات اللّه

ص 2 سطر 20 - مدد هر دو جهان من بباشد .

ص 2 سطر 23 - نظر نمىكنم

ص 3 ص 3 سطر 5 - و اين صفت اللّه

ص 3 سطر 6 - طلب كنم

ص 3 سطر 7 - و هم در اجزاى من

ص 3 سطر 7 - چنان فرومىآيد

ص 3 سطر 9 - تا در اللّه نگرم

ص 3 سطر 11 - چو زنده كردن اللّه را

ص 3 سطر 12 - در مخاطبه و در وى مىنگرم

ص 3 سطر 12 - جز از وى از كس ديگر

ص 3 سطر 18 - اللّه‌ام چو آب مىدهد

ص 3 سطر 22 - و هر صاحب جمالى را

ص 3 سطر 24 - همچون تو

ص 3 سطر 25 - هيچ منظرى

ص 4 ص 4 سطر 13 - صاحب‌جمالى نظر كنم

ص 4 سطر 14 - به چيز ديگر

ص 4 سطر 17 - از روى ديگر

ص 4 سطر 19 - كه از همه روح يا

ص 4 سطر 20 - از اللّه برمىزند

ص 4 سطر 22 - و كالبد با

ص 5 ص 5 سطر 3 - و در آن گفتن بسم اللّه الرحمن الرحيم

ص 5 سطر 5 - و در ما در الخ ، ندارد

ص 5 سطر 10 - بچه را چگونه بدندان مىخوردش

ص 5 سطر 11 - اللّه را در همه . . .

ص 5 سطر 19 - آن را قربت زيادتى

ص 5 سطر 22 - بيش مىباشد