فيه ما فيه ( فارسى ) — الصفحة ١٠
[ مقدمه ]
و از اين نسخه در تصحيح فصول عربى و موارد اختلاف و تأييد بعضى از مواضع كتاب استفاده كرده‌ايم .
4 - نسخهء خطّى محفوظ در كتابخانهء ملّى ( از ادارات تابعهء وزارت فرهنگ ) به قطع 13 * 1 / 2 17 مشتمل بر 405 صفحه هر صفحه 15 سطر به خطّ نسخ متوسّط و تاريخ كتابت ندارد ولى ظاهرا در اواسط قرن نهم نوشته شده و قيد لفظ « بلغ » در كنارهء بعضى صفحات مىرساند كه با نسخهء قديم‌ترى مقابله گرديده است .
در پشت ورق اوّل اين عبارت مرقوم است « من كتب الفقير الى عفو اللّه الصّمد پير » محمّد بن شيخ شمس الدّين محمّد الانسى عفا اللّه عنهم بالنّبى و آله » و در حواشى صفحهء اوّل و دوّم اين اشعار را نوشته‌اند :
گر تو خواهى حلّ مشكل اى پسر * در كتاب فيه ما فيه درنگر
در طريق اولياى نيك ذات * فيه ما فيه است حلّ مشكلات
كتاب فيه ما فيه * لطيف فى معانيه
يطيب نفس قاريه * و يا بشرى معانيه
اين كتاب لطيف خوب‌ادا * فيه ما فيه حضرت منلا
كرده تحقيق شاهراه هدى * قدّس اللّه سرّه ابدا
كتاب فيه ما فيه * لطيف فى معانيه
فمن لم يرض ما فيه * فبول الكلب فى فيه
كتاب فيه آيات * على الحقّ دلالات
فمن يعمل بما فيه * يلاقيه سعادات
كتاب فيه ما فيه * لطيف فى معانيه
فمن يعمل بما فيه * فشهد الغيب فى فيه
و چون اين نسخه جديد است خصائص املايى قابل ذكر ندارد و چنان‌كه گفته آمد نگارنده در آغاز كار نسخهء چاپ طهران را با اين نسخه مقابله نموده بود و در تصحيح متن حاضر نيز در مواضع عديده از آن استفاده كرده است .
5 - نسخهء خطّى ملكى نگارنده به قطع 18 * 25 مشتمل بر 293 ورق كه 586 صفحه