شرح گلشن راز ( فارسى ) — الصفحة ٦٠٦
ظلمت زمان و مكان
برسى ، « بمير اى دوست تا يا بى رهايى » . كما قيل :
« مرغان ز آشيانه برون اوفتاده‌ايم * گم كرده‌ايم ما ره گلزار خويش را »
شرطش « 1 » چنان‌كه خودشان مىفرمايند ، اين است كه :
جهان جيفه پيش كركس انداز
چنان‌كه نبى ختمى ( ص ) در حقش فرموده‌اند : « الدّنيا جيفة و طالبها كلاب » . بيت :
« هست دنيا مثال مردارى * طالبانش مثال سگ باشند « 2 » »
لذا قال مولانا على - عليه السلام - فى ذم ابناء الدنيا : « انما اهل الدّنيا كلاب عاوية و سباع ضارية يهرّ بعضها ببعض » .
( 1 ) . شا : ( شرطش ) را ندارد . ( 2 ) . شا : ( بيت هست دنيا . . . باشند ) را ندارد .