شرح گلشن راز ( فارسى ) — الصفحة ٣٢١

سفر در خويشتن :

ديو چو بيرون رود فرشته درآيد »

شود چون نوح از آن صاحب ثباتى

يعنى آن‌وقت كه صفحه‌ى قلب او طاهر و مصفّى از صفات ذميمه و اخلاق رذيله گرديد « 1 » ، كه آن وقت « 2 » متّصف به صفات حضرت نوح ( ع ) مىشود در صفت تحمّل چون « 3 » جور و جفا و سرزنش ملامت‌كنندگان ؛ چه ، حضرت نوح مدت مديد و عهد بعيد هدايت قوم گمراه مىنمود و آنها او را ضرب و طعن مىزدند . نوح ( ع ) در عوض « 4 » در حقّ آنها دعاى به خير مىنمود كه - اللّهم اهد قومى انهم لا يعقلون » . نوح نهصد سال دعوت مىنمود .

« دم به دم انكار قومش مىفزود »

و در باطن با حقّ راز و نياز مىكرد « 5 » : « اجد الملامة فى هواك لذيذة » ؛ چه ، و « فى تحت كلّ بلاء ولاء و فى تحت كلّ نقمة نعمة و تحت كل غضب رحمة » . و اين ثبات و استقامت بر ناملايمات ، مخصوص به مؤمن است .

كما قال تعالى : « يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ » . و فى الحديث :

« المؤمن كجبل لا يحرّكه « 6 » العواصف » . و قال تعالى فى حقّ نبيّه ( ص ) « 7 » : « وَ لَوْ لا أَنْ ثَبَّتْناكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئاً قَلِيلًا » . پس سزاوار است كه هميشه به لسان حال بگويى :

« عاشقم بر لطف و بر قهرش به جدّ * اى عجب « 8 » من عاشق اين هر دو ضدّ

( 1 ) . شا : ( يعنى . . . گرديد ) را ندارد . ( 2 ) . پا : ( كه آن وقت ) را ندارد . ( 3 ) . شا : ( چون ) را ندارد . ( 4 ) . شا : ( در عوض ) را ندارد . ( 5 ) . شا : مىنمود ( 6 ) . شا : تحرّكه ( 7 ) . شا : ( ص ) را ندارد . ( 8 ) . شا : بوالعجب