مرآت الافراد ( فارسى ) — الصفحة ٤١٣

فهرست بيت‌هاى عربى

تو چه اى و از چه جائى كه چو ماه مىنمائى ؟ * تو كه‌اى و از كجائى كه امير و شاه مائى . . .

( هفت بيت ) ، 98

چون بدانستى كه ظل كيستى ، * فارغى گر مُردى و گر زيستى

( فقط يك بيت ) ، 154

شرح غمِ اشتياق و يارى * در ناله توان نمود و زارى . . .

( دو بيت ) ، 277

گفت پيغمبر كه چون كوبى درى ، * عاقبت زان در برون آيد سرى . . .

( چهار بيت ) ، 83

دلا ، به وقت ملامت عجب نمىسازى ! * كه پير عشق نفرمود غير جانبازى . . .

( نه بيت ) ، 191 ، 107

به دو نيك چون هر دو با خود كنى ، * چرا نيك بگذارى و بد كنى

( فقط يك بيت ) ، 84

تخت دل معمور شد پاك از هوا ، * بر وى الرحمن على العرش استوى

( فقط يك بيت ) ، 94

جُنُب را بر تن ار خشكست يك موى ، * هنوزش نانمازى دان به صد روى . . .

( سه بيت ) ، 32 ، 129

يا زَرَكى زن چو مُخنّث به روى ، * يا زنكى شُو به طلبكار شُوى

( فقط يك بيت ) ، 266

دنيا مطلب ، كه عاقبت خوار شوى ، * عقبى مطلب ، كه زرد و بيمار شوى . . .

( دو بيت ) ، 234

فهرست بيت‌هاى عربى

فهرست بيت‌هاى عربى

ربّنا افتح ربنا افتح بيننا * بين قوم الحق ، و انصر و اهدنا

( فقط يك بيت ، ) 254

فإنّ المال يفنى عن قريب ، * و إنّ العلم باق لا يزال

( فقط يك بيت ) ، 317 ، 359

ايها الناس ، اسمعوا هذا المثال ، * و اعلموا من سر آيات الوصال . . .

( دو بيت ) ، 262

رضيا قسمة الجبّار فينا * لنا علم و للأعداء مال

( فقط يك بيت ) ، 291