مرآت الافراد ( فارسى ) — الصفحة ٢١٤
رسالة اخرى « 10 » رسالهء پنجاه و دوّم
درد نرسد ، عالمها برو كشف نشود و مقصود عشق آن باشد كه شخص را نيست گرداند تا هستى عشق جمال نمايد و دل [ عاشق ] « 5 » را منوّر گرداند و عالم نيك و بد شود . و السلام « 6 » .
رسالة اخرى « 1 » رسالهء پنجاه و يكم
رسالة اخرى « 1 » رسالهء پنجاه و يكم
« بسم اللّه الرّحمن الرّحيم . » « إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ » ( 1052 ) « وَ ما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ » « 2 » ( 1053 ) . اگر طالب قدرى ، در ظلمات انسانى كه شبست ، درر و جواهر « 3 » ربانى كه « 4 » بر چشم شب‌زنده‌داران چون روز پيداست ، طلب نماى . آن قوم كه به قدر وسع خود قدر جمال محمّد ، صلى اللّه عليه و آله و سلم ، شناخته‌اند ، چنين مىفرمايد كه آنچه شب قدرش مىگويند اسرار محمّديست ، صلى اللّه عليه و آله و سلم . « إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ » يعنى اين جواهر ربوبيّت در عرض محمّدى ، صلى اللّه عليه و آله و سلم ، مخفيست و شما آن را نمىدانيد كه « وَ ما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ » . « لَيْلَةِ الْقَدْرِ » آن باشد كه لحظه‌به‌لحظه نزول كند درو لطافت الهى ، يعنى ملائكه و روح مصوّر شود [ و ] « 7 » جز حضرت سيد الفقراء ، صلى اللّه عليه و آله و سلم ، اين دولت به كلى « 8 » نيافت . و معنى « سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ » ( 1054 ) آنست كه در ذات مبارك محمّدى نزول ملائكه يعنى لطافت الهى و مصوّر شدن آن تا به قيامت خواهد بود و از اينجاست كه دين مطهّر آن حضرت ، صلى اللّه عليه و آله و سلم . منسوخ نخواهد شد . « و الحمد للّه ربّ العالمين « 9 » » .
رسالة اخرى « 10 » رسالهء پنجاه و دوّم
رسالة اخرى « 10 » رسالهء پنجاه و دوّم
اى فرزند ، يك ساعت گوش دل پيش آر و خود را ميازار و در عالم جهل مرو و ستيزه پيشه مكن ، كه مىخواهم كه رمزى چند در كتاب شرح الكنوز در لباس شريعت ادا كنم و اين كتاب را
( 5 ) [ عاشق ] از مج 1 . در اصل ، مج 2 و مل نيست . ( 6 ) « و السلام » در مج 1 نيست ؛ در مج 2 : « صلى اللّه على خير خلقه محمد و آله و سلم » . ( 1 ) « رسالة اخرى » در مج 2 نيست . در مل : « رساله » . ( 2 ) « و ما أدراك . . . القدر » از مج 1 ، مج 2 و مل . در اصل نيست . ( 3 ) در مج 1 : « درّ و جواهر » . در مل : « و درّ و جواهر » . ( 4 ) « كه » در مل نيست . ( 7 ) [ و ] از مج 1 ، مج 2 و مل . در اصل نيست . ( 8 ) « به كلى » در مج 1 نيست . ( 9 ) در مل و مج 2 : « و السلام » . ( 10 ) « رسالة اخرى » در مج 1 و مج 2 نيست . در مل : « رساله » .