كتاب الجغرافية ( فارسى ) — الصفحة ٥٦
خواصّ چين
چيزهاى مربوط به آن‌ها را بيان كنيم ، ان شاء اللّه .
خواصّ چين
خواصّ چين
38 - بدان كه چينيان مردمانى ستاره‌شناسند و داراى معرفت و زيركى مىباشند و به طلسمات و جادوگرى آگاهند و با آن تفأل مىزنند . خوارزمى « 1 » علم طلسمات را از چين به عراق آورد ، همان‌طور كه آينه را از چين آورد . چينيان به گونه‌اى بر صنعت آينه‌بينى مسلّط هستند كه كوچك و بزرگ آن‌ها نمىميرد مگر اين‌كه از اين صنعت چيزى ياد بگيرد .
39 - مردم چين بر دين مجوس هستند ولى ساكنان جزاير دريا و اطراف آن خورشيد را مىپرستند و گوشت نمىخورند و فقط شير مىنوشند و برنج مىخورند و از گندم و جو و روغن زيتون و روغن كنجد بىخبرند و از انجير و انگور و خرما جز آن‌چه از سرزمين‌هاى ايران و أرنه « 2 » و سرزمين عراق و جيدقه « 3 » به آن‌جا صادر مىشود آگاهى ندارند ولى بسيارى از حبوبات را دارند . امّا آنان كه در خشكى جنوبى چينند ، در بين آنان پارسايى و خويشتن‌دارى و زيبايى صورت و عدالت وجود دارد . اينان آتش را مىپرستند . و مردم فارس اين دين را از آنان گرفته‌اند . گروهى از آنان گوشت مىخورند و گروهى ديگر نمىخورند ، آنان كه گوشت نمىخورند بيالق « 4 » هستند كه منسوب به شهر بيلقانند ، همچنين مردم سجستان « 5 » و شيران و ديگر
( 1 ) . khw rizmi , cf . E . I . , II , 965 ، منظور ابو بكر خوارزمى است . ( 2 ) . 'Arna ou 'Arno ? خ أرنه يا سرزمين أرقه . ( 3 ) . Djaydaka . ( 4 ) . Bay lik . ( 5 ) . Sidjist n .