كتاب الجغرافية ( فارسى ) — الصفحة ١٧٨
قادس « 3 » و منارهء آن ، و قراقير « 4 » مجوس
ميان پادگان روطه و قادس يكى از ارتفاعات كوه تاكرونه « 1 » واقع است كه پهناى آن سى مرجع « 2 » است .
238 - پادشاه قادس مردى از گوتها به نام سنبطرين « 3 » بود . او همان كسى است كه آب را از كوه تاكرونه به قادس آورد . وى آب را از آن كوه و خزرات « 4 » و شنت باطر « 5 » گذراند تا به حوضهاى قصرش در شهر قادس آورد ؛ حوضهايى كه داراى سطوح مشهورى است و از شگفتانگيزترين ساختههاى روى زمين است ، چون سطح اين حوضها به وسيلهء سنگ دانه هايى مانند دانهء كنجد پوشانده شده بود ، اين دانهها به انواع رنگهاى بديع رنگ شده و روى مهرهها ، دايرهها و مثلثهايى كه ساخت هيچيك از آنها به ديگرى شبيه نيست ، استوار گرديده است . دانهها با ظريفترين شكل به وسيلهء رقيقترين سريشمهايى كه آب و آتش هم به آن اثر نمىكند به يكديگر چسبيدهاند ، آب از آن رود در اين حوضها مىريزد .
239 - در اين شهر « قادس » منارهء عجيبى شبيه منارهء اسكندريه وجود دارد كه ارتفاع آن صد ذراع مىباشد ، اين مناره چهارگوش است ، و از سنگ مرمر رگهدار صاف محكم ساخته شده و روى ستونهايى از مس سرخ قرار گرفته است . در سر اين مناره مربع شكل ، مربع ديگرى قرار دارد كه به اندازهء يك سوم مربع اولى است . در سر اين مربع كوچك هرمى مثلث شكل نصب شده كه چهار پهلو دارد ، هر يك از پهلوهاى هرم مثلث شكل رو به يكى از گوشههاى
( 1 ) . Djabal Takurunn a Pres de Ronda . ( 2 ) . مرجع ، مقياس سطح در مغرب اسلامى بوده و برابر 40 ذراع رشاشى در مربع بود و از آنجايى كه اين مقياس مساوى با ذراع سوداء و برابر 04 / 54 سانتىمتر است ، بنابراين مرجع برابر با 4 / 467 متر مربع مىشود ( ر . ك : اوزان و مكيال اسلامى ، والتر هينس ، ص 107 ) . ( 3 ) . San - Batru San Pedro Saint Pierre . ( 4 ) . Khazarat . ( 5 ) . Shant Bataru San Pedro Pres de Cadix .