فوائح الجمال وفواتح الجلال ( فارسى ) — الصفحة ٢٥٠
سر راه بگير
لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ .
تا نسبت به آنچه انجام داده‌ايد اظهار نااميدى نكنيد و از آنچه بدست شما مىآيد خرسند نگرديد « 1 »
سر راه بگير
سر راه بگير
در حكايت آمده مردى عمامه ديگرى را دزديد و به جانب عمارتى كه در طرف شرق واقع شده بود فرار كرد صاحب عمامه بسوى گورستان كه در طرف غرب بود روان شد يكى از نظارگان خطاب به او گفت اى مرد دزدى كه عمامه تو را به چپاول برد به جانب شرق فرار كرد و تو اكنون بسوى گورستان كه در جانب غرب شهر واقع شده راهى مىشوى وى در پاسخ گفت اى ساده‌دل او به كجا فرار خواهد كرد همانا من سر راه بر او گرفتم و سرانجام چاره‌اى ندارد جز اينكه بايد به همين مكان باز گردد و عمامه‌ام را از او خواهم گرفت .
اين حكايت اشاره بدان است كه دلها بسوى حق راهى مىشوند
( 1 ) - از امام صادق ( ع ) سؤال شد حد زيد چيست ؟ فرمود خداى متعال در قرآن چنين تعريف فرموده است لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ تا از آنچه از شما گرديد فوت مىشويد اندوهگين تا از آنچه از شما گرديد فوت * مىشويد اندوهگين زان فقد و موت هم و چيزى مىنگرديد ايچ شاد * كه شما را حق ز جود خويش داد اين نشان زاهد وارسته است * كه به حق دل از دو عالم بسته است ( صفى ره )