فرخ نامه ( دائرة المعارف علوم و فنون و عقايد ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٧
گلو
دهن
دهن
اگر دهن از سوى راست بجهد شادمان شود .
و اگر از سوى چپ بجهد خواسته يابد و مهترى .
لب
لب
اگر لب زورين « 1 » بجهد غايبى فرا رسد يا خبرش آيد :
و اگر زيرين بجهد دشمن قهر شود .
و اگر هر دو لب به يك بار بجهد ياد كندش دوستى به نيكويى ، و روميان گويند جنگ كند ، و پارسيان گويند طعامى خورد خوش .
و اگر محراب لب زورين « 2 » بجهد يا زيرين بىگمان بوسه دهد كسى را از روى لطف و نوازش . / 297 /
زبان
زبان
اگر زبان همه بجهد در جنگ و پرخاش افتد . روميان گويند به حاجت خويش برسد و هرچه گويد سخنش قبول باشد . هندوان گويند دوستى را ببيند .
اگر همه راست بجهد به حاجت نرسد .
و اگر چپ بجهد عزّ و جاه يابد .
زنخ
زنخ
اگر كسى را [
a
362 ] زنخ بجهد در خصومت افتد و ظفر او را بود .
و اگر زير زنخ بجهد دوستى او را ياد كند به نيكى .
گلو
گلو
اگر گلو بجهد طعامى خوش خورد يا از بهر خوردنى غمناك شود .
و اگر گردن از سوى راست بجهد خواسته‌اى با قيمتى بسيار يابد .
( 1 ) . پ 1568 : زبرين . ( 2 ) . همان .