فرخ نامه ( دائرة المعارف علوم و فنون و عقايد ) ( فارسى ) — الصفحة ١٨٠

قلقنديس

و اگر بلور گرم كنند و در شبّ محلول افگنند بسته شود .

سرمه

سرمه

اگر زنى سرمه با سركه باز خورد آبستن نشود .

و اگر كودكى با وى باشد بيفگند .

و چون در چشم كشد چشم نيرو كند « 1 » و درستى وى نگاه دارد .

و زنان را از بىنمازى باز دارد . « 2 »

زاج

زاج

اگر زاج ( را ) با سركه بسايند و بدان كتابتها بر خايهء مرغ نويسند و به آب ( و ) نمك بپزند چون پوست از آن باز كنند « 3 » كتابت ازو پيدا آيد ، و عجب است .

و اگر زاج در نبيذ كنند و نبيذ اندر قدحى كنند و آب بر سر او ريزند آب با نبيذ نياميزد .

قلقند

قلقند

اگر قلقند در سركه كنند و به آهن بمالند و به آفتاب خشك كنند سرخ شود ، چنانك به آتش سرخ كرده باشند .

و اگر در تنور افگنند نان همه فرو ريزد « 4 » و آن را « زاج سبز » خوانند و « زاج سوخته » خوانند .

و طبع او سرد و خشك است .

پردهء چشم را نيك بود . / 201 /

قلقنديس

قلقنديس

اگر در ركو كنند و چون نبيذ خورند به بينى باز نهند و مىانبويند مستى باز دارد .

( 1 ) . م : روشن كند . ( 2 ) . م : گيرد . ( 3 ) . م : بگشايند . ( 4 ) . م : بيفتد .