مفتاح الهداية و مصباح العناية ( سيرت نامه سيد امين الدين بليانى ) — الصفحة ١٦٤

فصل هشدهم در شكر

و ثبات و قرار ، اين بار غم و اندوه نتواند كشيد . پس ، او را صبرى تمام على الدوام ببايد ، تا مقصود او حاصل آيد .

شيخ ، قدّس اللّه روحه ، گفت : سيف الدين باخرزى ، رحمة اللّه عليه ، در اين باب فرموده است ، بيت :

من گم‌شده جويان « 1 » توام كوى به كوى * اشكم ز غمت روان شده جوى به جوى

با صبر موافقت كنم پشت‌به‌پشت * باشد كه شبى باز نهم روى به روى

شيخ ، قدّس اللّه روحه ، گفت : اوّل كسى [ كه ] شعر گفت يعقوب پيغمبر بود ، عليه السّلام ، در آن هنگام كه پسران به نزديك او آمدند و خبر يوسف ، عليه السلام ، آوردند كه گرگ او را بخورد . يعقوب گفت :

فصبرٌ جميلٌ بالَّذى جِئتُموا به * وَ حَبيبى إلى فى المُهِمّاتِ كافياً

قال الشيخ ، قدّس اللّه روحه : ما استقام إيمان عبد حتّى يصبر على الذّلّ مثل ما يصبر على العزّ .

گفت : راست نايستد ايمان بنده تا صبر كند در خوارى ، همچنان‌كه مىكند در عزّت .

شيخ ، قدّس اللّه روحه ، گفت : در حديث صحيح است كه درويشى كه آرزوى چيزى كند و آن را نيابد ، پس صبر كند و آن آرزو ترك كند ، به درستى كه اجر و ثواب او بزرگ‌تر باشد از توانگرى كه چهار صد هزار درم به صدقه دهد .

شيخ ، قدّس اللّه روحه ، گفت : تمامى انواع طريقت مشايخ در صبر است ؛ و تمامى انواع مقاومت ايشان در شكر است ؛ و تمامى ايشان [ در ] هر دو مندرج است .

كما قال النبى ، صلّى اللّه عليه و على آله و سلّم : الإيمان نصفان : نصف صبر و نصف شكر .

فصل هشدهم در شكر

فصل هشدهم در شكر

شيخ ، قدّس اللّه روحه ، گفت : حق تعالى بنده را به شكر كردن فرموده است : قوله تعالى : « وَ اشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ » ( بقره : 172 ) و قال : « وَ اشْكُرُوا لِي وَ لا تَكْفُرُونِ »


( 1 ) . كذا فى الاصل .