شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٣

[ الباب الاول ]

( 1 ) تبرّك و تحفهء مؤمن مرگست ؛ يعنى بوقت مرگ از هر بلا و محنتى برهد و روى براحت و آسايش نهد ؛ قال اللَّه تعالى : إِنَّ الَّذِينَ قالُوا : رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ ؛ فرود آيند بر ايشان فرشتگان يعنى در وقت مرگ مؤمن را شش چيز بود از خوشدلى .

اوّل - گويند كه : ترا غم گناهست مترس كه كفّارهء گناهان تو مرگست ؛ أَلَّا تَخافُوا .

دويّم - آنكه گويندش كه : ترا غم اهل و عيالست كه از پس تو زندگانى چون كنند ؟ و تيمارشان كه دارد ؟ اندوه مخوريد كه خداى تعالى ايشان را بدارد ؛ وَ لا تَحْزَنُوا .

سيّم - گويندش : اگر ميترسى كه از بهشت محروم مانى ؛ وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ .

چهارم - گويندش ؛ اگر ميترسى از تنهائى گور ؛ نَحْنُ أَوْلِياؤُكُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ ؛ يعنى مترس كه خداى تعالى در هر مرضى يار و ولىّ شماست .

پنجم - گويندش : شما راست در بهشت آنچه نفسهاى شما آرزو كند ، قال اللَّه تعالى :

وَ لَكُمْ فِيها ما تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَ لَكُمْ فِيها ما تَدَّعُونَ .

ششم - گويندش : شما راست آنچه خواهيد و مؤمن را هيچ تحفهء بهتر ازين نباشد .

127 -

شرف المؤمن قيامه باللّيل و عزّه استغناؤه عن النّاس .

( 2 ) شرف مؤمن برخاستن است بشب ، و عزّتش بىنياز شدن از مردم ؛ يعنى هر كه نماز شب كند خداى تعالى ويرا دوست دارد و هيچ شرفى شريفتر از دوستى خدا نيست . و أمير المؤمنين عليه السّلام ميفرمايد كه : مستغنى شو از هر كس كه خواهى تا همسر او باشى ، و محتاج شو بهر كس كه خواهى تا أسير او باشى ، و نيكى