شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٨

[ الباب الاول ]

و توبه كار از حقّ تعالى چهار چيز يابد .

اوّل ويرا دوست دارد . دويم - گناهش را بيامرزد . سيّم - وسوسهء ابليس از وى بگرداند . چهارم - پس از مرگ از عذاب گور و دوزخش ايمن گرداند .

99 -

الظّلم ظلمات يوم القيامة .

( 1 ) بيداد كردن تاريكى بود روز قيامت .

هست بيداد ظلمت محشر * اين چنين گفت مقتداى بشر

يعنى هر كه ظلم و بيداد كند روز قيامت در تاريكى بماند و راه از پيش و پس نداند و متحيّر و سرگشته شود ، و هيچ كس بفريادش نرسد ؛ قال اللَّه تعالى : و ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَ لا شَفِيعٍ يُطاعُ « 1 » يعنى ظالمان را هيچ خويشاوند بفرياد نرسد و هيچ شفيعى شفاعتش نكند .

100 -

كثرة الضّحك تميت القلب

. ( 2 )

دل كند مرده خندهء بسيار * هست قول شفيع روز شمار

بسيار خنديدن دل را بميراند و مراد بدين خنده قهقهه باشد زيرا كه مصطفى عليه السّلام تبسّم كردى چنان كه سفيدى دندان وى بدشوار « 2 » پيدا شدى ، و چون با كس سخن گفتى روى بجمله سوى آن كس كردى ، و از خندهء بقهقهه هشت چيز بحاصل آيد .

اوّل - دانايان و خردمندان ويرا عيب كنند .

دويم - نادان و جاهلان بر وى دلير شوند .

سيّم - اگر نادان بود نادانى وى بيفزايد ، و اگر دانا بود دانشى او بكاهد ؛ كه در خبرست كه : هر كه يك دهان بخندد از علمش بكاهد .

چهارم - گناه كرده فراموش كند .

( 1 ) آخر آيهء 18 سورة المؤمن . ( 2 ) در نسخهء ديگر : « دشوار » .