شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٧

الباب السابع

( 1 ) خدا عقوبت كند آن بندهء را كه هميشه تندرست باشد زيرا كه هميشه مؤمنان را رنج و سختى رسد و آن كس كه پيوسته تندرست باشد فرعونى بود و خداى تعالى فرعونيان را برين صفت زندگانى داده است .

757 -

إنّ اللَّه كرّه لكم العبث في الصّلوة ، و الرّفث في الصّيام ، و الضّحك عند المقابر .

( 2 ) خدا دشمن دارد از شما بازى كردن در نماز ، و مجامعت كردن در روزه ، و خنديدن در گورستان .

758 -

إنّ اللَّه ينهاكم عن قيل و قال ، و إضاعة المال ، و كثرة السّؤال .

( 3 ) يعنى خداى تعالى نهى كرده است شما را از گفت و گوى بهرزه ، و تلف كردن مال يعنى خرج كردن نه بر وجه صلاح ، و بسيار سؤال كردن .

759 -

إنّ اللَّه يغار للمسلم فلتغر « 1 » .

( 4 ) خداى تعالى خشم گيرد بر بندهء كه ظلم كند بر مسلمانان ؛ پس تو نيز بموافقت او خشم گير .

760 -

إنّ اللَّه لا يرحم من عباده الّا الرّحماء .

( 5 ) خداى تعالى رحمت نكند از بندگانش الّا بر كسانى كه ايشان نيز رحمت كنند بر زير دستان .

761 -

إنّ اللَّه ليدرأ بالصّدقة سبعين ميتة من السّوء .

( 6 ) خدا باز دارد به صدقه كه مؤمن بدهد هفتاد گونه مرگ بد .

762 -

إنّ اللَّه تعالى لينفع العبد بالذّنب يذنبه .

( 1 ) در نسخه‌ها « فليغر » است پس ضمير بلفظ « المسلم » برميگردد يعنى مسلمان نيز بايد بموافقت خدا بر ظالم خشم گيرد .