شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٥

فصل

686 -

إيّاكم و الدّين فانّه همّ باللّيل و مذلّة بالنّهار

. ( 1 ) بپرهيزيد از قرض كه آن اندهيست « 1 » بشب و خواريست بروز .

687 -

إيّاكم و الظّنّ فانّ الظّنّ أكذب الحديث .

( 2 ) بپرهيزيد از ظنّ بد بردن كه ظنّ بد دروغترين همهء دروغهاست ، و بايد كه بر گمان اعتماد نكند كه پر گناه باشد و پيشتر دروغ باشد .

688 -

إيّاكم و دعوة المظلوم و ان كان كافرا ؛ فانّه يطلب من اللَّه طالبا .

( 3 ) بترسيد از دعاى ستم رسيدگان و اگر چه مظلوم شما بر طريق كافران بود زيرا كه او را بنزديك خدا حقّى بود .

( 1 ) در برهان قاطع گفته : « انده بضمّ ثالث مخفّف اندوه است كه گرفتگى دل و دلگيرى باشد » .