شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣١

الباب الخامس

الباب الخامس

الباب الخامس

565 -

ما عال من اقتصد

. ( 1 ) درويش نشود آنكه ميانه زيد ؛ خبر ميدهد كه اسراف مكنيد و ميانه نگاهداريد .

566 -

ما أعزّ اللَّه بجهل قطّ

. ( 2 ) خداى تعالى بعزيز نكرد كس را بجهل ؛ يعنى خدا هرگز بعزيز نكرد و نكند نادان را .

و لا أذلّ اللَّه بحلم قطّ .

و هيچ كس را كه حليم و بردبار باشد بذليل نكرد و بنكند ؛ يعنى طلب حلم كنيد و بردبار باشيد تا خدا شما را عزيز گرداند به دنيا و آخرت .

567 -

ما نزعت الرّحمة الّا من شقىّ

. ( 3 ) خداى شفقت برنگيرد الّا از دل شقى كه شفقت ندارد بر مسلمانان .

568 -

ما شقى عبد قطّ بمشورة

« 1 » .

( 4 ) و بدبخت نبود آن بندهء كه مشورت با عاقلان و صالحان بود .

و لا سعد باستغناء برأى « 2 » .

( 1 ) در اقرب الموارد گفته : « المشورة و المشورة الاسم من : أشار اليه بكذا ؛ كالشورى ج مشورات » در منتهى الارب گفته : « شورى بالضمّ و القصر : كنگاش و كنگاش كردن مشورة مثله و هى مفعلة لا مفعولة » . ( 2 ) كذا در نسخ