شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٠

الباب الرّابع

كه بر ما رواست از خداى تعالى محالست يعنى ملولى بر خداى تعالى روا نيست .

558 -

اذا وزنتم فارجحوا

. ( 1 ) چون از مال خود چيزى برسنجيد كه بكس دهيد چرب بركشيد .

559 -

اذا أتاكم كريم قوم فأكرموه

. ( 2 ) چون كريمى بشما آيد گراميش داريد و كرامتش كنيد .

560 -

اذا جاءكم الزّائر فأكرموه .

( 3 ) چون كسى به زيارت شما آيد گراميش داريد ، جرير پيش رسول عليه السّلام آمد گفت : بچه كار آمدهء ؟ - گفت : تا ايمان آورم ، رسول عليه السّلام اين خبر بگفت و رداى خويش بازيرش افكند .

561 -

اذا غضبت فاسكت .

( 4 ) چون در خشم شدى خاموش باش كه هر چه در حال خشم گوئى نيك نيايد .

562 -

اذا أحبّ أحدكم أخاه فليعلمه .

( 5 ) چون از شما يكى برادر را دوست دارد بايد كه او را معلوم بكند تا بزيادت بود .

563 -

اذا بويع لخليفتين فاقتلوا الآخر منهما

« 1 » .

( 6 ) چون بيعت كنند دو امام را و نخستين شايستهء امامت بود بايد كه كارزار كنيد با دو يمين .

564 -

اذا تمنّى أحدكم فلينظر الى ما يتمنّاه فانّه لا يدرى ما كتب له من أمنيّته .

( 7 ) چون يكى از شما تمنّائى كند گو نيك ببين كه چه تمنّا مىكند كه او نداند كه او را مقصودش رسد يا نه ؟ بارى تمنّاى نيك كن .

( 1 ) ابن الاثير در نهايه گفته : « في الحديث : اذا بويع لخليفتين فاقتلوا الآخر منهما ؛ أى أبطلوا دعوته و اجعلوه كمن مات » و نظائرى نيز براى آن آورده ؛ هر كه خواهد رجوع كند .