شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٢٩

الباب الرّابع

( 1 ) نيكوئى كن با آن كس كه أهلش بود و با آن كس كه أهلش نبود كه اگر با اهلش كنى او از أهل آنست و اگر نه تو از أهل آنى .

553 -

اشتدّى أزمة تنفرجى « 1 » .

( 2 ) سخت باش اى قحط سال تا بزايل باشى ؛ كه كار چون بغايت رسد رستگارى بديد آيد .

554 -

أنفق يا بلال فلا تخش من ذى العرش اقلالا .

( 3 ) چيزى كه دارى بخرج كن اى بلال و مترس كه خداى تعالى درويش نبود .

گفته‌اند كه : بلال اندك خرمائى بذخيره بنهاده بود جهت آنكه چون مصطفى عليه السّلام را مهمان برسد بخورد ، رسول عليه السّلام گفت كه : بخرج كن .

555 -

بشّر المشّائين في ظلم اللّيل الى المساجد بالنّور التّامّ يوم - القيامة

. ( 4 ) بشارت ده آن مسلمانى را كه بتاريكى شب به مسجد رود به نماز كه خداى تعالى روز قيامت ايشان را نورى [ تامّ ] بدهد .

556 -

عليك بذات الدّين تربت يداك .

( 5 ) بر تو باد زنى را كه بزنى كنى خداوند دين باشد و اگر چنين نكنى خاك آلود باشد دستهاى تو يعنى درويش شوى .

557 -

عليكم من الأعمال بما تطيقون ؛ فانّ اللَّه لا يملّ حتّى تملّوا .

( 6 ) بر شما باد كه آن كنيد كه طاقتش داريد كه خداى تعالى توفيق بنده باز دهد و باز نگيرد الّا آن وقت كه بنده را ملال بگيرد از كردن طاعت ، و ملال از آن وجه

( 1 ) ابن الاثير در النهايه گفته : « في حديث : اشتدّى أزمة تنفرجى ؛ الازمة السنة المجدبة ؛ يقال : انّ الشدّة اذا تتابعت انفرجت و اذا توالت تولّت ؛ و منه حديث مجاهد : انّ قريشا أصابتهم أزمة شديدة و كان أبو طالب ذا عيال » .