شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٢٥

الباب الرّابع

اجابت كند دعاى وى و فرشتگان دعاى وى بر آسمان برند « 1 » و خداى تعالى گويد :

بعزّت من كه من ترا دست دهم بر آن ظالم اگر چه از پس مدّتى باشد .

538 -

ارحموا ثلاثة ؛ غنىّ قوم افتقر ، و عزيز قوم ذلّ ، و عالما يلعب به الحمقى و الجهّال

. ( 1 ) شفقت بريد بر سه كس ؛ يكى توانگرى كه درويش شده باشد ، و يكى عالمى كه در دست احمقان و سفيهان افتاده باشد و ايشان او را رنجه مىدارند ، و عزيز قومى كه خوار شده باشد .

539 -

تعشّوا و لو بكفّ من حشف ؛ فانّ ترك العشاء مهرمة

« 2 » .

( 2 ) شام خوريد اگر همه كفى خرما بود كه نان نخوردن شام ضعيفى آورد ، قومى بودند كه در خوردن تقصير ميكردند تا بدان قدر كه ضعيف ميشدند و از طاعتها باز ميماندند رسول عليه السّلام ايشان را چنين فرمود گفت : اگر به روزه باشيد شام خوريد .

540 -

أنظروا الى من هو أسفل منكم ، و لا تنظروا الى من هو فوقكم ؛ فانّه أجدر أن لا تزدروا نعمة اللَّه عليكم .

( 3 ) در آن كس نگريد كه بمال زير شما باشد و در طاعت بالاى شما باشد ، و در آن كس منگريد كه در مال بالاى شما باشد و در طاعت زير شما باشد ، كه اين سزاوارترست بدان كه نعمت خداى تعالى بر خود حقير مشماريد .

541 -

أمط الأذى عن طريق المسلمين تكثر حسناتك

« 3 » .

( 4 ) سنگريزه و هر چه در راه باشد از راه مسلمانان بردار تا بسيار گردد طاعتهاى تو .

( 1 ) كذا و معنى « على الغمام » را ارباب تحقيق از شروح كتب احاديث ملاحظه كنند . ( 2 ) از حديث 530 تا اين حديث در نسخ خطى شهاب در اينجا نقل نشده است . ( 3 ) اين حديث در بعضى نسخ مخطوطهء شهاب الاخبار كه بنظرم رسيد در اين مورد ذكر نشده است .