شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٢٤

الباب الرّابع

( 1 ) بايد كه بازگيرد « 1 » بنده از تن خود براى تن خود ، و از دنياى خود براى آخرت خود ، و از برنائى بهره گيرد پيش از پيرى ، و از زندگانى پيش از مرگ نصيب برگيرد ، كه پس از دنيا هيچ جايى نيست الّا بهشت يا دوزخ .

533 -

كونوا في الدّنيا أضيافا و اتّخذوا المساجد بيوتا .

( 2 ) در دنيا چنان باشيد كه مهمانان يعنى دل درو مبنديد و مسجد بخانهء خود گيريد يعنى ملازمت مسجد كنيد تا ذكر بسيار كنيد خداى را .

534 -

و عوّدوا قلوبكم الرّقّة .

( 3 ) نازك دلى و ترس و شفقت عادت كنيد دلهاى خود را .

535 -

و أكثروا التّفكّر و البكاء و لا تختلفنّ بكم الأهواء .

( 4 ) و در صنعهاى خداى تعالى تفكّر كنيد و بسيار گرييد ، و هواى نفس شما را بنگرداند .

536 -

أكرموا الشّهود فانّ اللَّه يستخرج بهم الحقوق و يدفع بهم الظّلم

« 2 » .

( 5 ) گواهان را گرامى داريد كه خداى تعالى حقّها بدين گواهان بديد آورد ، و ظلمها بديشان باز دارد .

537 -

اتّقوا دعوة المظلوم فانّها تحمل على الغمام ؛ يقول اللَّه تبارك و تعالى : و عزّتى و جلالى لأنصرنّك و لو بعد حين .

( 6 ) بپرهيزيد از دعاى مظلوم از آنكه آن دعا بنزديك خداى تعالى شود و خدا

( 1 ) در نسخهء قديم : « كه‌ها گيرد » . ( 2 ) بعيدا محتمل است كه اين كلمه « ظلم » بضمّ ظاء و فتح لام خوانده شود يعنى جمع ظلمت باشد پس معنى بجاى « ظلمها » : « ظلمتها » خواهد بود ليكن اين احتمال بسيار بعيد است .