شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٤

شرح توبه « 1 »

( 1 ) و همچنين پيدا بكرده است خلقهاى نيكو و زشت ، و خويهاى گوناگون ، و مدّت زندگانيها ، و مقدار روزيهاى آدميان كه چند خواهد بودن و چون خواهد بودن و روزى هر يك چند است .

433 -

فرغ اللَّه الى كلّ عبد من خمس ؛ من عمله ، و أجله ، و أثره ، و مضجعه ، و رزقه ، لا يتعدّاهنّ عبد .

( 2 ) خداى تعالى عالمست كه هر بندهء را چه عمل خواهد بودن ؛ طاعت يا معصيت ، و زندگانيش چند خواهد بودن دراز يا كوتاه ، و از او چه نام خواهد ماندن ، و در كجا خواهد مردن و دفنش كجا خواهد بودن ؛ و روزى او چه خواهد بودن ، و چنان كه او را معلومست بر لوح المحفوظ پيدا بكرد چنان كه هيچ بنده را آنچه تقدير است پاى بدر نتوان نهادن .

434 -

جفّ القلم بما أنت لاق .

( 3 ) ابو هريره دستورى خواست از رسول عليه السّلام كه خدا را خصمى نكند رسول صلّى اللَّه عليه و آله او را نهى كرد و فرمود كه : قلم تقدير خشك شده است بدان چه تو خواهى و با تو كنند در قيامت خداى تعالى بر لوح المحفوظ پيدا كرد .

435 -

تجدون من شرّ النّاس ذا الوجهين الّذي يأتى هؤلاء بوجه و هؤلاء بوجه .

( 4 ) يابيد بدترين مردمان را آنان كه منافق و دو روى باشند كه مؤمنان را گويند كه : ما از شمائيم و كافران را همچنان گويند .

436 -

يذهب الصّالحون أسلافا ؛ الأوّل فالأوّل حتّى لا يبقى الّا حثالة كحثالة التّمر و الشّعير لا يبالى اللَّه بهم .

( 5 ) آنان كه نيكان باشند از پيش بميرند و بشوند و هر چه بهتر بود زودتر مىشود تا